1
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Mitra, Božka.

2
00:02:46,670 --> 00:02:50,990
Dio, se mia zia mi stava cercando, allora
Ho dovuto fare un salto indietro per un momento. Sono contento di

3
00:02:50,990 --> 00:02:52,230
Vorrei comunque raggiungere Viktor.

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,850
Non glielo hai detto di nuovo ieri?

5
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
No.

6
00:03:00,470 --> 00:03:03,990
Avevo già una confessione per te, ragazza
bordo e all'improvviso come se io

7
00:03:03,990 --> 00:03:05,970
abbassa il collo e non lo lascia uscire.

8
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Non lo so, Dio.

9
00:03:07,860 --> 00:03:11,380
E se non glielo dico oggi, lo farò
Potrei dover scrivere. Mi chiedo.

10
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Perché hai paura di lui?

11
00:03:12,580 --> 00:03:13,700
Tu dici... Ottima mossa, berretto.

12
00:03:13,960 --> 00:03:15,900
Buona mossa. Buona mossa. Ciao, berretto. ciao
berretto. Ciao, berretto. Ciao, berretto. Ciao

13
00:03:15,900 --> 00:03:16,880
berretto. Ciao, berretto. Ciao, berretto. ciao
berretto. Ciao, berretto. Ciao, berretto. ciao

14
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
berretto. Ciao, berretto.

15
00:03:19,140 --> 00:03:20,420
Ciao, berretto. Ciao, berretto.

16
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Ciao, berretto.

17
00:03:24,500 --> 00:03:29,240
Ciao, berretto.

18
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Ciao, berretto.

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,500
Ciao, berretto

20
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Beh, otto per te.

21
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
Arrivederci.

22
00:03:41,520 --> 00:03:43,620
Mantieni segreti quei vestiti. Così il piccolo se ne andò.

23
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
La croce è con te, Inka.

24
00:03:45,720 --> 00:03:49,620
Sarebbe meglio se andassi lì da solo e
Glielo dirò con calma, signor Židlicky,

25
00:03:49,640 --> 00:03:53,720
qui e così. Bene, allora devi farlo
Inku, prendere. E lo è. No, no, non è possibile.

26
00:03:53,820 --> 00:03:57,180
Glielo dirò io stesso e ora perché
parte oggi per due settimane.

27
00:03:58,060 --> 00:03:59,720
Sarà un momento divertente per me.

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,460
Quindi vado, Dio. E se zia,
quindi... Fallo e basta, ti spiegherò.

29
00:04:11,350 --> 00:04:12,350
Fai un inchino, amico.

30
00:04:12,730 --> 00:04:16,450
Ti prego, non lo farebbe a un'infermiera. Io
Sto dormendo, ma può entrare, con te

31
00:04:16,450 --> 00:04:17,450
non è ancora nel negozio.

32
00:04:20,730 --> 00:04:22,390
Perché te ne stai qui come un sakura in un urlo?

33
00:04:23,130 --> 00:04:25,910
Prima di tutto, non è un urlo, e... E tu non lo sei
no Sakura, lo so

34
00:04:26,450 --> 00:04:29,490
Quante volte ti ho detto di prenderla in giro
non intendeva dire che ha gusti migliori.

35
00:04:29,770 --> 00:04:31,330
E chi ti dice che mi prendo cura di lei?

36
00:04:31,710 --> 00:04:33,310
Ero seduto lì a giocare a biglie.

37
00:04:33,610 --> 00:04:34,870
Di chi stai parlando?

38
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Di chi? A proposito dell'Ince.

39
00:04:36,250 --> 00:04:37,270
Sì, quindi è andata in giro.

40
00:04:37,870 --> 00:04:40,610
L'ho trascurato. Quindi vado.
CIAO!

41
00:04:41,289 --> 00:04:42,289
Suor Bozena.

42
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Fratello Ferdo.

43
00:04:43,470 --> 00:04:45,990
E tagliati i capelli così non ti calpesti
capelli.

44
00:04:46,790 --> 00:04:48,130
Al diavolo te.

45
00:05:21,710 --> 00:05:25,150
Sapete, ragazze, sono le otto tra cinque minuti e...
le margherite arriveranno presto. Sì, sbrigati

46
00:05:25,150 --> 00:05:29,330
tu sei Qualcuno mi ha rimboccato di nuovo le maniche.
Se sapessi chi sta facendo questo, lo farei

47
00:05:29,330 --> 00:05:33,510
La vorrei... Tomáš, dal fatto che tutti
la sera leccherai come un serpente, non importa dove cada

48
00:05:33,510 --> 00:05:35,530
cadrà, solo per essere il primo a uscire.

49
00:05:35,990 --> 00:05:37,250
Perché questo non mi succede?

50
00:05:38,290 --> 00:05:40,010
Chi ha cucito i buchi nel mio cappotto?

51
00:05:41,010 --> 00:05:45,610
Vedi, e ti piacevo. Bene
aspetta, succede a tutti. Non su di me.

52
00:05:54,060 --> 00:05:55,440
Hanno ancora una tela lì.

53
00:05:56,140 --> 00:06:00,600
Ci vai tutti i giorni, vero? Dove andrei?
l'ha preso la ragazza? Vado solo a uno

54
00:06:00,600 --> 00:06:01,900
film come ieri

55
00:06:02,160 --> 00:06:07,920
Un operaio ti guidava una Bugatti
lavoratore. E alla fine l'ha presa lui, lo so

56
00:06:07,920 --> 00:06:09,580
sono i cosiddetti film sulla vita, vedi?

57
00:06:09,920 --> 00:06:13,240
eri lì già circa un centinaio di volte, e
ogni volta veniva chiamato diversamente.

58
00:06:13,800 --> 00:06:15,700
Lo faresti semplicemente qualche volta?

59
00:06:15,960 --> 00:06:20,200
Ebbene, il cinema non fa per te, ma avanti
il calcio, ti renderà felice. Sì, ragazze, sì

60
00:06:20,200 --> 00:06:23,560
Il Meteor gioca con il Colonia per due settimane, quello
conta per loro. Per favore, Meteora.

61
00:06:24,650 --> 00:06:28,570
Tui hai torto. Ferda dice che adesso sono dentro
forma. La domenica gioca sulla fascia. Tuo

62
00:06:28,570 --> 00:06:31,330
fratello? Bene, Meteor deve vincere questa.

63
00:06:31,790 --> 00:06:34,630
E scommetto, ragazze, quello che volete, giusto?
andremo in finale.

64
00:06:36,270 --> 00:06:39,610
Quando perdi, compri ogni ragazzo da cui
stringa. Esatto, ne sarei disposto

65
00:06:39,610 --> 00:06:43,170
doveva fare tutta la settimana. Sei avanti
per un momento seppe per certo che si trattava di Meteor

66
00:06:43,170 --> 00:06:46,250
vincerà. Ne sono sicuro, ma allora?
se dovessero perdere? Cosa succede se

67
00:06:46,250 --> 00:06:50,630
dovevano farlo, riceverò un ordine dal banco verde
e vai Anche questo è vero. E se tu

68
00:06:56,820 --> 00:07:01,320
Beh, questo viene fatto spesso adesso, almeno lo faresti
è finito sul giornale come notizia.

69
00:07:01,560 --> 00:07:04,900
Lascialo quindi saltellare per Praga su una gamba sola. Quello
salteremo!

70
00:07:05,500 --> 00:07:09,620
Beh, mi piacerebbe, lo farò
cercare un boia da qualche parte a causa tua. Lascialo saltare

71
00:07:09,620 --> 00:07:13,740
guidare a casa. No, deve essere dentro
Domenica, così ci sarà molta gente per strada.

72
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Soprannome!

73
00:07:26,280 --> 00:07:28,420
Carina con un cappello? Guanti bianchi?

74
00:07:28,660 --> 00:07:31,420
Con una borsa? E un cartello al collo?

75
00:07:31,660 --> 00:07:34,580
Sì, se fossi turco, lo farei
è saltato sul delta.

76
00:07:40,140 --> 00:07:40,640
Quindi

77
00:07:40,640 --> 00:07:48,860
cosa

78
00:07:48,860 --> 00:07:50,480
cosa sta succedendo veramente qui, eh?

79
00:07:51,320 --> 00:07:54,840
Puoi farti sentire solo per strada, ma lavora
nessuno è visibile.

80
00:07:55,370 --> 00:08:00,610
Qui si parla solo di uomini e di spettacolo.
E il piccolo mercante, lascialo bere, lo farà

81
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
non conta.

82
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
Dov'è Inka?

83
00:08:03,850 --> 00:08:08,490
Per favore, è appena rimbalzata. vecchio, vecchio
è semplicemente saltata via. Non hai nessun posto dove andare adesso

84
00:08:08,490 --> 00:08:13,570
rimbalzare. Questo è quello che pensa quando lo è
capo zia, perché non dovrei saltare?

85
00:08:13,910 --> 00:08:15,730
Questo è ciò che rimbalza.

86
00:08:17,230 --> 00:08:18,630
Lo so, sono già le otto.

87
00:08:19,750 --> 00:08:20,890
Non ancora, per favore.

88
00:08:21,290 --> 00:08:22,730
Poco prima del quarto.

89
00:09:28,910 --> 00:09:29,970
Non si innamora dell'estate?

90
00:09:32,210 --> 00:09:33,510
Non si innamora dell'estate?

91
00:09:37,730 --> 00:09:40,490
Non ti innamori di me?

92
00:09:40,690 --> 00:09:42,690
Perirò, amore mio.

93
00:09:45,990 --> 00:09:48,130
Non ama il trifoglio.

94
00:09:48,850 --> 00:09:50,170
Non si innamora dell'estate?

95
00:09:51,650 --> 00:09:55,490
Sto zoppicando. Ti auguro ogni bene, gentile
signore

96
00:09:56,030 --> 00:09:57,690
Colazione, per favore.

97
00:10:03,120 --> 00:10:04,220
Sei un nuovo dipendente?

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,440
Sì, per favore, mi sono iscritto ieri.

99
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
Come ti chiamano?

100
00:10:14,740 --> 00:10:19,540
Originariamente mi chiamo Barča, per favore, ma adesso
visto che sono a Praga, ti prego se

101
00:10:19,540 --> 00:10:20,860
potrebbe chiamarmi Béry.

102
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
COME?

103
00:10:22,880 --> 00:10:24,460
Bery, per favore, signore.

104
00:10:25,320 --> 00:10:28,020
Lo sai, non devi chiamarmi Grace, Signore.

105
00:10:28,280 --> 00:10:32,220
Ma per favore, mio signore, lo faccio... lo faccio
Non mi interessa però.

106
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Ma è così che stanno le cose.

107
00:10:34,300 --> 00:10:36,760
E poi riguarda le visite che ci arrivano
sta arrivando

108
00:10:38,120 --> 00:10:39,600
Chiamami breve maestro.

109
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
Sì, per favore, Maestro.

110
00:10:42,980 --> 00:10:45,500
Sto oscillando. Apri l'acqua nel bagno
Bacca.

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,940
Berry, chiami? Sì, per favore, Berry.

112
00:10:54,060 --> 00:10:56,360
Non si innamora... Se non lo fa?

113
00:10:58,440 --> 00:10:59,560
Sono io, per favore.

114
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
Ma non dipende sempre da te.

115
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Le piace?

116
00:11:08,740 --> 00:11:10,160
Ehi tesoro, ti amo.

117
00:11:10,380 --> 00:11:14,520
Maestro, quando ho imparato
che hai un posto, ugh, l'ho lasciato

118
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
davvero bagnato e sono andato subito
segnalare.

119
00:11:17,000 --> 00:11:20,680
L'ho preso venti corone in meno,
solo in modo che nessun altro lo capisca.

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,460
Una famiglia così.

121
00:11:24,080 --> 00:11:25,440
Hai vinto il film.

122
00:11:25,960 --> 00:11:30,320
E la signora Matinka di Milos scrive così bene
doter nella lista delle donne istruite.

123
00:11:30,720 --> 00:11:34,880
Ho tutti i romanzi in fila, eh?
La signora Milos ha scritto. Ne ho già la metà

124
00:11:34,880 --> 00:11:41,500
valigia. Lo sa, signora Milos, è così bello
scrive e poi si sente ancora meglio

125
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
filmano.

126
00:11:44,380 --> 00:11:46,500
Sono assolutamente per la cultura.

127
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
COSÌ?

128
00:11:50,680 --> 00:11:53,940
Beh, vado sempre a vedere i tuoi film
domenica quando sono libero

129
00:11:56,770 --> 00:12:00,830
L'ultima volta che ti ho visto è stato in quel film
come sei dovuto andare dal prete e come stai?

130
00:12:00,830 --> 00:12:05,130
amava il resto, ma non puoi averlo
sposarti perché dovevi andare dal prete.

131
00:12:05,730 --> 00:12:07,430
Ahi, ho pianto.

132
00:12:08,070 --> 00:12:11,950
E ora, mentre facevamo il prosciutto
le macchie e la patria diventano terribili

133
00:12:11,950 --> 00:12:14,650
era arrabbiata, perché lo tagli così per lei?
irregolare, non puoi.

134
00:12:15,170 --> 00:12:19,890
Ma quando continuavo a vederti dentro
corallo, carriola.

135
00:12:20,690 --> 00:12:25,550
Wow, era così triste e così vero.

136
00:13:12,620 --> 00:13:14,060
Týnka, adesso domattina?

137
00:13:14,600 --> 00:13:16,700
Volevo vederti prima che partissi.

138
00:13:17,380 --> 00:13:18,520
Sei arrabbiato?

139
00:13:18,780 --> 00:13:21,380
No, ma di certo non sei venuto qui così.

140
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
Per ora, sai cosa mi trattiene.

141
00:13:23,400 --> 00:13:26,400
Viktor, vorrei dirti una cosa.

142
00:13:26,700 --> 00:13:31,660
Quindi fai una bella chiacchierata e parla. No, così
no, vai a vestirti, te lo dico

143
00:13:31,660 --> 00:13:32,800
da qui. Per favore.

144
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Quindi inizia.

145
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Vincitore! SÌ?

146
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Allora di cosa si tratta?

147
00:14:07,100 --> 00:14:11,100
Vittorio, io...

148
00:14:11,100 --> 00:14:20,820
Vittorio,

149
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
guarda, è un bel bambino, guarda!

150
00:14:23,860 --> 00:14:25,400
È tutto quello che volevi dirmi?

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,380
Ecco perché.

152
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
che sei libero oggi

153
00:15:03,770 --> 00:15:05,270
Avrò un bambino.

154
00:15:08,010 --> 00:15:14,110
Che cosa? Viktor, sto per avere un bambino. Il tuo a
il tuo Il nostro bambino.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,030
Per favore, non gridare così tanto.

156
00:15:16,410 --> 00:15:20,750
Non sei felice, Viktor? Ma ovviamente
Non me lo aspettavo.

157
00:15:22,850 --> 00:15:24,550
Allora avrai un figlio.

158
00:15:25,590 --> 00:15:26,590
Mio?

159
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Vincitore.

160
00:15:30,079 --> 00:15:31,940
Mi spiace, non so nemmeno di cosa sto parlando.

161
00:15:33,220 --> 00:15:36,700
Allora cosa faremo? Dio l'ha detto
dobbiamo sposarci il prima possibile.

162
00:15:36,980 --> 00:15:42,980
Vieni fuori presto, Viktor, non vedo l'ora.
Compreremo la biancheria e un passeggino.

163
00:15:44,040 --> 00:15:47,140
Viktor, ti amo così tanto.

164
00:15:47,700 --> 00:15:49,120
Viktor, Viki.

165
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Adesso mamma.

166
00:15:51,260 --> 00:15:55,500
Jinka, tornerò tra due settimane e poi
parleremo di tutto. Adesso vai, tu resta qui

167
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
La mamma non ti raggiungerà.

168
00:15:58,560 --> 00:16:00,180
Arrivederci. Addio, Viktor.

169
00:16:03,260 --> 00:16:08,940
Mi sembra che tu abbia qualche bug. Questo è tutto
ride, ridacchia, quando è sul tetto

170
00:16:08,940 --> 00:16:11,260
si applica. Ehi, qual è il lavoro allora?

171
00:16:11,820 --> 00:16:14,240
Così, quello dovrebbe essere un tulipano?

172
00:16:14,520 --> 00:16:16,740
Tulipani per favore, qui ce ne sono tanti.

173
00:16:17,060 --> 00:16:18,740
Questa è una margherita.

174
00:16:19,280 --> 00:16:22,760
Se questa è una margherita, sono io
margherita

175
00:16:25,820 --> 00:16:30,660
Adesso stai ridendo. Ma quando ne arriva uno
cliente, è come nella tomba.

176
00:16:31,040 --> 00:16:34,740
Canta quando lo senti
qualcuno va al negozio

177
00:16:35,240 --> 00:16:39,160
Piace ai clienti, lo rende buono
impressione e altro ancora verrà venduto. Ottienilo adesso

178
00:16:39,160 --> 00:16:40,400
ci proveremo. Attenzione!

179
00:18:26,190 --> 00:18:32,010
Bello, carino, ragazze, mi piace.
Ma l'altra voce, il baritono, quella qui

180
00:18:32,010 --> 00:18:34,070
rimane in posizione verticale, dobbiamo rifarlo.

181
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
E ora al lavoro.

182
00:18:40,490 --> 00:18:44,110
Ragazze, immaginate se voi
Daisy ha fatto conoscenza.

183
00:18:44,970 --> 00:18:49,650
La chiamerebbe, sei il mio fiore artificiale.

184
00:18:50,630 --> 00:18:55,010
E lei è lui, io sono il tuo piccolo... debole,
indipendente.

185
00:18:55,490 --> 00:18:57,950
Lo sai che sono il tuo piccolo debole.

186
00:19:01,350 --> 00:19:02,830
Ragazza, cliente A.

187
00:19:05,490 --> 00:19:10,630
Buona giornata, benvenuto. posso
servire, signora? Ne vorrei alcuni

188
00:19:10,630 --> 00:19:15,970
fiori. Fiori, momento. Dirò solo k
ragazze a smettere di cantare.

189
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Ragazze!

190
00:19:18,810 --> 00:19:21,970
Ragazze, aspettate un attimo, fin qui
saremo di nuovo soli

191
00:19:22,620 --> 00:19:25,820
Questa è la giovinezza, solo cantare e spaventare.

192
00:19:26,520 --> 00:19:32,060
Cantare, è loro. Ebbene, che dire anche di loro?
mancante? Avere uno stipendio decente, cantare

193
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
mangia te stesso

194
00:19:33,300 --> 00:19:36,820
E quella signora oggi è una donna debole, indipendente
non posso

195
00:19:37,220 --> 00:19:39,260
Nemmeno io canto molto.

196
00:19:39,480 --> 00:19:42,260
Sì, non canta molto adesso.

197
00:19:42,540 --> 00:19:45,120
Qualche fiore. E cosa dovrebbe
essere?

198
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
Qualcosa sul cofano?

199
00:19:46,760 --> 00:19:49,240
No, vorrebbe qualcosa da mangiare in tavola.

200
00:19:49,880 --> 00:19:51,100
Per mangiare?

201
00:19:51,640 --> 00:19:56,340
Per favore, non potrei servirlo. Noi
realizziamo fiori solo dalla tela, ci sono dentro

202
00:19:56,340 --> 00:20:01,340
fili. Non credo. mangiare
hai capito, per decorare la tavola.

203
00:20:01,540 --> 00:20:05,760
Quindi, scegliamo qualcosa di conseguenza
menù.

204
00:20:05,980 --> 00:20:09,940
Sarebbe meglio con il vitello
Patatine fritte.

205
00:20:10,480 --> 00:20:16,160
Certo, se fosse un pesce, sarei qui
doveva consigliare i crisantemi. sì sì

206
00:20:16,180 --> 00:20:20,580
solo crisantemi gialli. Naturalmente non poteva
sarebbe salmone.

207
00:20:20,990 --> 00:20:26,050
quest'ultimo richiede ninfee e maionese. Quello
nessuno può negarmi.

208
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
Bacio la mano.

209
00:20:32,370 --> 00:20:35,370
Buongiorno, ragazza, siamo un po' in ritardo
erano in ritardo.

210
00:20:35,670 --> 00:20:37,030
Adesso amico? Quindi è semplicemente andata, è andata.

211
00:20:38,990 --> 00:20:41,870
Bisogna avere un cuore, dov'è la giovinezza.

212
00:20:42,590 --> 00:20:44,730
Stanno cantando di nuovo.

213
00:21:06,769 --> 00:21:12,950
Ma deve essere annaffiato molto. E quando
forarlo per bene. Puramente, il mio discorso

214
00:21:12,950 --> 00:21:19,750
signora, forare. Abbastanza sottile lungo
fette e soprattutto il fiore

215
00:21:19,750 --> 00:21:20,750
accanto a

216
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Bene, adesso vado.

217
00:21:23,120 --> 00:21:26,280
Grazie gentilmente, starò bene.

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,140
Utilizzo piacevole.

219
00:21:37,120 --> 00:21:39,200
Cosa ti è preso?

220
00:21:39,860 --> 00:21:44,160
Tu inizi a cantare da Čistá Jasna e io canto lì
Ho un cliente.

221
00:21:45,060 --> 00:21:48,240
Ah, è venuta la signora.

222
00:21:49,160 --> 00:21:51,940
Chi se ne frega se la zia è brava
cosa?

223
00:21:52,240 --> 00:21:53,400
Zia, non arrabbiarti.

224
00:21:53,840 --> 00:21:57,020
Avevo bisogno di qualcosa di importante
organizzare e non volevo svegliarti.

225
00:21:57,060 --> 00:22:00,140
Svegliati? Nessuno ha bisogno di un piccolo commerciante
svegliati.

226
00:22:00,520 --> 00:22:02,980
Non chiuderà occhio tutta la notte per la preoccupazione.

227
00:22:03,300 --> 00:22:07,500
Sto cercando qualcosa per conquistarla
le è piaciuto. Rimbalza.

228
00:22:07,700 --> 00:22:09,060
Ma, zia... Stai zitta!

229
00:22:09,440 --> 00:22:12,800
Invece di aiutarti a migliorare
fai acquisti, stai rimbalzando.

230
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Dove salteresti per una volta?

231
00:22:15,480 --> 00:22:20,240
Secondo, salti per due ore,
poi per tutto il giorno e ti darei da mangiare.

232
00:22:20,300 --> 00:22:23,480
Ma zia, non l'ho gratis,
Lavoro tutto.

233
00:22:23,720 --> 00:22:26,760
Quando lo risolveresti, quando
stai rimbalzando?

234
00:22:27,280 --> 00:22:29,340
Lasciandoti semplicemente a badare a te stesso.

235
00:22:29,560 --> 00:22:31,820
Impareresti ad apprezzare il posto.

236
00:22:32,060 --> 00:22:35,120
Perché dai la colpa a me, zia? Ma lo faccio
Mi guadagnerei da vivere anche altrove.

237
00:22:35,520 --> 00:22:40,560
Chi ti incolpa? Ti biasimo. oh,
per me, puoi andare per me adesso.

238
00:22:40,740 --> 00:22:43,280
Chi poi sposa la ragazza che sei
rimbalza?

239
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
Ok, zia.

240
00:22:45,659 --> 00:22:48,360
Lo farò Il pane non sarà così amaro altrove
come il tuo.

241
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
Dove?

242
00:22:51,340 --> 00:22:56,260
Quindi mi viene un favore per tutto questo? Per
che ti ho portato quando eri

243
00:22:56,260 --> 00:22:57,860
è rimasta per metà nel recinto?

244
00:22:58,520 --> 00:23:02,680
Zia, se qualcuno dona con il cuore, così sia
non incolpa. Ma continuo a sentirti

245
00:23:02,720 --> 00:23:04,700
che ti vedo e che sarei senza di te
non si è nutrita.

246
00:23:05,360 --> 00:23:07,380
Comunque grazie di tutto e arrivederci.

247
00:23:07,920 --> 00:23:10,020
Spero di potermi guadagnarmi da vivere senza dare via nessuno.

248
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
Arrivederci, ragazze.

249
00:23:12,040 --> 00:23:13,260
Manderò a prendere delle cose.

250
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
Addio zia.

251
00:24:06,440 --> 00:24:08,940
Mamma, non hai nemmeno una stanza
colazione.

252
00:24:09,240 --> 00:24:12,400
Sono riuscito a finire un nuovo romanzo,
Vicky, penso che sarà molto

253
00:24:12,400 --> 00:24:17,020
impressionante. Avrà un bel finale,
la crisi è finita, non resta che guardare

254
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
coppia felice.

255
00:24:18,200 --> 00:24:22,100
Si tratta del figlio illegittimo? Ma
ragazzo, ragazzo, conosci quel romanzo per me

256
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
impiegato per tre mesi e tu ancora
chiedi, sarà un ruolo interessante per te

257
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
dal film, se lo è.

258
00:24:27,880 --> 00:24:32,020
Immagina un nobile che alla fine
diventa un vero eroe.

259
00:24:32,220 --> 00:24:34,000
Conte, ti leggo la fine.

260
00:24:57,320 --> 00:25:01,240
che già, già portava il suo seguito
ragazza

261
00:25:01,760 --> 00:25:07,720
E quando torturato dalla canottiera di un povero trampoliere
sprofondato in una tomba fredda...

262
00:25:07,720 --> 00:25:17,100
È stato toccante

263
00:25:17,100 --> 00:25:22,680
tu, caro bambino? Ahi, signora, quello
è così meravigliosamente triste.

264
00:25:23,000 --> 00:25:25,300
Quindi vai a pulire di nuovo la polvere.

265
00:25:26,090 --> 00:25:27,270
sì, per favore

266
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Allora dove sono andato?

267
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
Vedo.

268
00:25:41,390 --> 00:25:47,870
E quando vieni torturato dalla canottiera di un povero stallone
è sprofondato in una tomba fredda, qui all'improvviso

269
00:25:47,870 --> 00:25:52,850
una mano virile afferrò l'orlo della contessa
il suo vestito e lo avvolse con uno strattone

270
00:25:52,850 --> 00:25:54,250
ragazza disperata lì?

271
00:25:55,150 --> 00:25:59,630
dove il cuore d'oro era con il nobile
nobildonna.

272
00:26:00,210 --> 00:26:03,110
Stai attento. Sto ascoltando, mamma.

273
00:26:03,870 --> 00:26:10,250
E mentre le loro labbra si avvicinano
singhiozzavano, lei divenne vitrea nel cielo

274
00:26:10,250 --> 00:26:14,710
un bellissimo arcobaleno come loro promessa
felicità imminente.

275
00:26:15,690 --> 00:26:22,270
E nel castello pianse la madre del visconte
gregge di magnanimità di suo figlio che

276
00:26:22,270 --> 00:26:24,590
anche se la maggioranza signore,

277
00:26:25,669 --> 00:26:32,270
gli sollevò la povera ragazza e la diede
padre del loro futuro figlio

278
00:26:32,270 --> 00:26:36,450
grande amore Puoi descriverlo così bene
mamma

279
00:26:36,730 --> 00:26:40,310
Questa è pratica, ragazzo, ma ho finito
ha scritto questi romanzi.

280
00:26:43,070 --> 00:26:48,770
E cosa faresti, mamma, se io... Beh,
potrebbe anche succedere.

281
00:26:49,110 --> 00:26:50,110
Perché?

282
00:26:50,850 --> 00:26:53,810
Beh, se ne entrassi in uno
la situazione.

283
00:26:54,250 --> 00:26:56,070
In quale situazione? Vicino all'acqua?

284
00:26:56,270 --> 00:26:57,550
Ma no, forse sulla terraferma.

285
00:26:58,210 --> 00:26:59,870
Voglio dire con il bambino.

286
00:27:00,070 --> 00:27:02,790
Fidon, di cosa stai parlando? Non lo è
possibile

287
00:27:03,770 --> 00:27:05,730
Andiamo, perché non può succedere?

288
00:27:06,270 --> 00:27:09,490
Sai cosa ricevo dalle ragazze
offerte, quindi perché non potrebbe accadere?

289
00:27:09,670 --> 00:27:12,590
Ok, ok, Vicky, ti conosco
le ragazze volano in giro.

290
00:27:13,170 --> 00:27:14,950
Come se non con il tuo aspetto.

291
00:27:15,650 --> 00:27:19,910
Ma lo sai, lo devi a te stesso
quindi non parliamo nemmeno di tali possibilità.

292
00:27:20,070 --> 00:27:21,410
Ma mamma, mi sorprendi.

293
00:27:22,000 --> 00:27:26,460
Allora perché scrivi romanzi come questo? Perché
questo è ciò che vogliono i lettori. Non desidera come

294
00:27:26,460 --> 00:27:30,780
la vita sembra, a loro piace quello che c'è dentro
la realtà non diventa una regola.

295
00:27:31,280 --> 00:27:33,140
Vogliono semplicemente essere ingannati.

296
00:27:37,280 --> 00:27:42,120
Ma se mi succedesse ancora qualcosa del genere
è successo, come ti comporteresti?

297
00:27:42,460 --> 00:27:44,620
Vicky, vorresti cambiare argomento?

298
00:27:44,860 --> 00:27:46,400
Quindi non ne parlerò più.

299
00:27:48,810 --> 00:27:52,450
Ma immagina la mamma, di cui si innamorano
una ragazza giovane e carina.

300
00:30:14,080 --> 00:30:17,640
Buonasera. Buonasera.

301
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
Buonasera.

302
00:30:20,460 --> 00:30:25,040
Buonasera. Buonasera.

303
00:30:26,980 --> 00:30:33,660
Buonasera. Buonasera. Bene

304
00:30:33,660 --> 00:30:40,420
sera. Non crederci, Srejda.

305
00:30:40,560 --> 00:30:43,760
Qui in casa non si incontrano nemmeno in due
partiti che a causa di diciotto anni.

306
00:30:44,080 --> 00:30:47,400
Verranno via, non verranno via, quando si tratta di me, questo è tutto
sono una mano.

307
00:30:48,660 --> 00:30:54,800
Sai, Ferdinand, sanno che fumare è così
la mia unica gioia al mondo

308
00:30:55,040 --> 00:31:00,140
Ma sanno anche che sei al meglio
Mi divertirò quando sarò davvero carico.

309
00:31:00,700 --> 00:31:02,880
Allora è così che si fa oggi, no?

310
00:31:03,120 --> 00:31:08,580
Ebbene, nemmeno questo, Ferdinando, con un plebeo
sopra, silenzio.

311
00:31:09,580 --> 00:31:14,160
Cpes gonfi, come se cecchini e trascina
hai il vuoto come in questa casa

312
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
non c'era niente di cui spettegolare.

313
00:31:15,320 --> 00:31:19,300
Se solo qualcuno raccogliesse un po' di cenere
su per le scale. Nemmeno quello, beh. Tale

314
00:31:19,300 --> 00:31:20,300
una piccola cosa.

315
00:31:22,720 --> 00:31:27,160
Lui è un po' con noi oggi
scosso, lo lascio parlare.

316
00:31:33,360 --> 00:31:38,620
Lo sai, Ferdo, almeno se qualche volta lo faccio
quindi un po'...

317
00:31:39,740 --> 00:31:42,880
Mi arrabbio un po', è il mondo in questo momento
tanto più allegro.

318
00:31:43,180 --> 00:31:45,220
Mi piace fumare e l'uno con l'altro,
lo sai?

319
00:31:45,740 --> 00:31:51,660
Ma... come fa a non valere la pena... Già, prima,
chiunque avessi a casa era uno scarafaggio.

320
00:31:51,680 --> 00:31:56,020
Mi ha inseguito dalla mattina fino
sera, che sono sempre con te.

321
00:31:56,140 --> 00:32:02,540
Di', uomo nella polvere. Vol, adesso
a cosa appartiene? Le banche, beh. Questo è un riepilogo

322
00:32:02,540 --> 00:32:03,600
non parla né si arrabbia.

323
00:32:03,980 --> 00:32:07,540
Ti prego, è solo un pezzo di carta.

324
00:32:12,210 --> 00:32:14,270
Mi hai reso triste, Ferdinand.

325
00:32:16,110 --> 00:32:17,350
Quindi resterò, Trejda.

326
00:32:17,570 --> 00:32:18,910
Buona notte. Bene.

327
00:32:22,470 --> 00:32:24,990
Vai avanti, ragazzone, qualunque cosa tu pensi
buttare qui?

328
00:32:25,190 --> 00:32:26,550
Chi lo verrà a prendere dopo di te?

329
00:32:27,050 --> 00:32:29,350
Un tale... Cos'è questo?

330
00:32:46,350 --> 00:32:49,290
e quando ne avrò l'opportunità,
non ho il fuoco

331
00:32:58,530 --> 00:33:01,090
E il Meteor, vincerà domenica?

332
00:33:01,370 --> 00:33:03,990
Difficile, abbiamo mezzo attaccante in ospedale.

333
00:33:04,250 --> 00:33:06,190
Sì tesoro, ora ho fatto una scommessa.

334
00:33:06,570 --> 00:33:07,570
Non l'avevi.

335
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Povero Inca.

336
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Che le succede?

337
00:33:15,030 --> 00:33:16,950
Probabilmente aveva con sé solo poche corone.

338
00:33:18,010 --> 00:33:21,850
Oggigiorno non è così facile trovare lavoro. E perché
non verrà da te quando eri tipo

339
00:33:21,850 --> 00:33:22,850
gemelli?

340
00:33:23,210 --> 00:33:24,630
È solo che non funziona.

341
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Se non la conoscessi così bene.

342
00:33:26,710 --> 00:33:29,450
Finché non avrà un posto, non verrà se
sarebbe morta di fame.

343
00:33:30,270 --> 00:33:31,950
Altrimenti sarebbe già qui come un cavallo.

344
00:33:38,290 --> 00:33:40,170
Ma se viene, daglielo.

345
00:33:40,790 --> 00:33:43,050
Dire. E cosa dovrei dirle?

346
00:33:46,090 --> 00:33:48,350
Ma niente, tanto non verrà.

347
00:33:50,530 --> 00:33:54,730
Ferdo, ti piace Inka, vero? Già di nuovo
stai iniziando?

348
00:33:55,510 --> 00:33:58,150
Sul serio, Ferdo, Inka è in una situazione terribile.

349
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
Dio sa come andrà a finire.

350
00:34:01,830 --> 00:34:03,250
È in uno stato diverso.

351
00:34:06,670 --> 00:34:10,230
Bene, bene, si sposerà e avrà tutto. A
e se non la sposassimo?

352
00:34:10,590 --> 00:34:15,270
Inchiostro, tre e dieci. E soprattutto se lo farà
comportati bene, non preoccuparti.

353
00:34:15,790 --> 00:34:17,889
E a te non importa, Ferdo. IO?

354
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Cosa posso dire a riguardo?

355
00:34:21,190 --> 00:34:22,190
Buonanotte, Dea.

356
00:34:22,570 --> 00:34:23,610
Buona notte.

357
00:34:42,210 --> 00:34:43,270
E cos'è questo?

358
00:34:43,900 --> 00:34:48,540
Sono tre gradi e mezzo circa, per favore
interpretazione. Su ogni manichino in costume da bagno

359
00:34:48,540 --> 00:34:52,100
altri colori. Cento volte, non abbastanza
originale.

360
00:34:54,380 --> 00:34:57,740
Un momento per favore, sono subito al tuo servizio.
Per favore, non ho fretta.

361
00:34:59,340 --> 00:35:03,720
Questo è il grande sole dorato sullo sfondo, per favore
e davanti a lui un manichino in costume da bagno.

362
00:35:04,040 --> 00:35:07,640
Questo non è male, ma qualcosa di più originale
avrei bisogno

363
00:35:07,920 --> 00:35:10,780
La pubblicità deve essere viva per attirare l’attenzione
vuole.

364
00:35:11,710 --> 00:35:15,530
Devi portarmene un po' di più
suggerimenti. Per favore, signore. Quello sono io qui

365
00:35:15,530 --> 00:35:16,530
lascia, per favore.

366
00:35:18,970 --> 00:35:20,470
Cosa posso servire, gentile?

367
00:35:21,190 --> 00:35:25,270
Hai un posto vacante come commessa ed ecco perché
Sono venuto a chiederti... Invece di una commessa?

368
00:35:25,550 --> 00:35:26,930
Mi dispiace, ma è già occupata.

369
00:35:27,370 --> 00:35:31,850
Lavoro in modo completamente indipendente e ne ho diversi
anni di esperienza e non chiederei tanto. Sto bene

370
00:35:31,850 --> 00:35:35,530
mi dispiace e non si può fare nulla. Anch'io conosco me stesso
nel quaderno e scrivi sulla macchina da scrivere,

371
00:35:35,550 --> 00:35:39,470
quindi potrei... È tutto carino
ma da noi niente è gratis.

372
00:35:45,390 --> 00:35:46,390
Mi scusi, per favore.

373
00:35:47,150 --> 00:35:48,750
Sei senza un posto da molto tempo?

374
00:35:49,110 --> 00:35:53,690
Solo dodici giorni, ma non ho nessun posto... Beh
sì, ho capito, ho capito, ho capito

375
00:35:56,530 --> 00:35:59,930
Ma dimmi perché stai cercando
lavorare?

376
00:36:00,210 --> 00:36:03,410
Sono solo e devo guadagnarmi da vivere. Mi stai bene
non capisci

377
00:36:03,650 --> 00:36:07,110
Sei piuttosto bravo con la tua figura
altre opzioni.

378
00:36:08,770 --> 00:36:12,870
Posso io? Ma ehi, non c'è motivo di non farlo
per dividere ti sto parlando così

379
00:36:12,870 --> 00:36:17,980
amico, sei una donna sensibile e matura,
è completamente in tuo potere il modo in cui vivi la tua vita

380
00:36:17,980 --> 00:36:23,900
ti organizzi. Ti sto solo consigliando come stai
puoi prendere alla leggera la tua vita. No, grazie

381
00:36:23,900 --> 00:36:28,420
per il consiglio e la buona volontà, ma dopo
Non voglio questo lavoro.

382
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
Peccato, signorina.

383
00:36:30,380 --> 00:36:32,620
Forse quando ti sentirai più saggio, lo sarà già
tardi.

384
00:36:33,340 --> 00:36:35,540
Come ho detto, purtroppo qui non c'è nulla
non lo è.

385
00:36:59,850 --> 00:37:01,450
Ciao, perdi un attimo. Per favore?

386
00:37:01,710 --> 00:37:04,290
Spero di avere qualcosa per te. Andiamo
qui.

387
00:37:09,150 --> 00:37:10,190
Per favore, siediti.

388
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
Grazie.

389
00:37:13,070 --> 00:37:16,790
Avrò qualcosa per te. Questo è tutto
un po' insolito, ma forse per te

390
00:37:16,790 --> 00:37:20,390
non funziona. Mi accontenterò di chiunque
lavoro, solo se non è... ce l'ho

391
00:37:20,390 --> 00:37:24,390
niente paure. Non è proprio questo
lavoro, nel vero senso della parola.

392
00:37:25,230 --> 00:37:28,110
Farai pubblicità dal vivo.

393
00:37:28,350 --> 00:37:33,050
Pubblicità dal vivo? Quello che vedi qui è
una proposta per corrompere la vetrina. Ma

394
00:37:33,050 --> 00:37:34,870
starai lì al posto della statuetta.

395
00:37:35,430 --> 00:37:36,750
Io in lacrime?

396
00:37:37,410 --> 00:37:38,590
Per l'interpretazione?

397
00:37:38,870 --> 00:37:40,310
Tej, per cortesia, è davvero difficile.

398
00:37:40,550 --> 00:37:43,530
E allora, in piscina sei più vestito?

399
00:37:43,910 --> 00:37:46,350
Vieni, e sarai ancora con noi
vetro.

400
00:37:46,950 --> 00:37:52,090
Rimarrai, il più immobile possibile,
sempre un'ora, poi un quarto d'ora

401
00:37:52,090 --> 00:37:56,610
riposare e poi riposare nuovamente per un'ora. Otto
ore al giorno per venticinque anatre.

402
00:37:57,350 --> 00:37:58,650
Puoi imbarcarti domani mattina.

403
00:37:59,270 --> 00:38:05,190
Accetti? Mi scusi, signor direttore,
non arrabbiarti ma se non lo so

404
00:38:05,270 --> 00:38:08,430
proprio così in costume da bagno... Come desideri.

405
00:38:09,130 --> 00:38:11,770
Sta cercando un lavoro e quando te lo offro,
poi di nuovo non lo sai.

406
00:38:12,410 --> 00:38:15,670
Non ti sto obbligando, non ti sto obbligando affatto
non mi servono cento.

407
00:38:16,790 --> 00:38:19,650
Volevo solo aiutarti perché lo so
cosa vuol dire stare senza pane?

408
00:38:22,690 --> 00:38:23,690
E allora?

409
00:38:24,190 --> 00:38:25,430
Come hai cambiato idea?

410
00:38:25,770 --> 00:38:26,770
Dietro l'interpretazione.

411
00:39:28,300 --> 00:39:31,840
Devi vedere la pubblicità dal vivo dalla vetrina
rimuovere. Questi si formano sul marciapiede

412
00:39:31,840 --> 00:39:33,520
ressa di gente che disturba il passaggio.

413
00:39:42,240 --> 00:39:45,920
Signor Direttore. Come vede, signorina, l'aveva fatto
Sono la migliore volontà.

414
00:39:46,320 --> 00:39:50,560
Ti farò pagare in tre giorni,
per compensarti almeno un po'. Ma

415
00:39:50,560 --> 00:39:54,460
appartengono solo a me... No, signorina, sono miei
cosa. Con quelle venticinque anatre lo faresti

416
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
non era viva a lungo.

417
00:39:56,950 --> 00:39:57,950
Vedi, vedi.

418
00:39:58,650 --> 00:40:00,990
Te l'ho già detto ieri che tu
non capisci

419
00:40:01,730 --> 00:40:05,810
Non puoi adattarti abbastanza bene
vita. Lo dici tu, non posso.

420
00:40:07,850 --> 00:40:08,850
Dai un'occhiata.

421
00:40:09,550 --> 00:40:11,650
Nessuno avrebbe dovuto scoprirlo.

422
00:40:13,350 --> 00:40:19,230
Potrei assumerti come
stenodattilografa o segretario, dipende da lui

423
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
alla fine non importa.

424
00:40:21,190 --> 00:40:25,370
Saresti perfetto per quella posizione.

425
00:40:26,440 --> 00:40:28,500
Ma a determinate condizioni.

426
00:40:29,780 --> 00:40:31,700
No grazie, non posso.

427
00:40:32,500 --> 00:40:37,440
Non voglio dissuaderti dal farlo, ma per tutti
casi ti darò il mio indirizzo se

428
00:40:37,440 --> 00:40:41,020
dopotutto le vostre politiche sono cambiate.

429
00:40:44,100 --> 00:40:47,720
Grazie, ma con tali cambiamenti
non contare.

430
00:41:14,540 --> 00:41:17,200
Bene, per favore, gentile signora, si chiama così
pubblicità.

431
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
E che tipo di film dovrebbe essere?

432
00:41:20,600 --> 00:41:24,400
Bene, gentile signora, deve essere un film,
cosa è piaciuto, cosa è richiesto, quale film

433
00:41:24,400 --> 00:41:28,600
riempie le anime umane di un bellissimo sentimento. E il tuo
registratore di cassa? Beh, davvero, gentile

434
00:41:28,600 --> 00:41:32,220
signora, mi avete risparmiato molto
spiegando. E il tuo romanzo

435
00:41:32,220 --> 00:41:35,980
Un figlio illegittimo, lo avrebbe fatto
gentile signora, molto ben interpretata.

436
00:41:36,430 --> 00:41:40,290
Ma il secondo non è ancora uscito
continuazione Oh, non importa, gentile

437
00:41:40,290 --> 00:41:43,730
Signora, lo si vede già dalle prime righe
suoni i cuori umani come un pianoforte.

438
00:41:43,870 --> 00:41:47,250
Abbiamo fiducia in te e lo filmeremo
esattamente come l'hai scritto

439
00:41:47,270 --> 00:41:50,710
gentile signora. Beh, è comprensibile, l'inizio
dobbiamo fare qualche ristrutturazione, tutto qui

440
00:41:50,710 --> 00:41:55,970
deve essere buono. Beh, io andrei nel mezzo
infilò qualcosa, qualcosa di piccante. lo sai

441
00:41:55,970 --> 00:41:58,910
una scena del genere da Ba, gentile
signora, con una danza.

442
00:41:59,270 --> 00:42:02,470
Funziona molto bene. Non c'è bar.

443
00:42:02,780 --> 00:42:04,700
Dovresti leggere l'intero manoscritto.

444
00:42:04,900 --> 00:42:08,320
Gentile signora, questo è del tutto inutile.
Chi leggerebbe allora l’intero manoscritto? Il fatto è

445
00:42:08,320 --> 00:42:13,120
chiaro dopo tutto. Vykont, povera ragazza,
figlio illegittimo, glielo impediranno.

446
00:42:13,540 --> 00:42:18,740
Soffrirà, la gente piangerà. Lui lei
salva sull'orlo della disperazione. Persone

447
00:42:18,740 --> 00:42:21,960
torneranno a casa felici dal cinema,
lo consiglierò ad altri, ad altri, a tutta la città

448
00:42:21,960 --> 00:42:23,900
ride. Scusa, lacrime.

449
00:42:24,160 --> 00:42:28,020
Bene, il successo è garantito. Lacrime, gentile
signora, oggi è capitale.

450
00:42:28,320 --> 00:42:34,080
Capitale inutilizzato. Per le lacrime, gentile
signora, lasciami chiedere

451
00:42:34,100 --> 00:42:35,140
come va con l'alpinista?

452
00:42:35,340 --> 00:42:36,340
E così.

453
00:42:37,560 --> 00:42:41,000
Non sono competente per questo. Solo quello
negoziato dal direttore.

454
00:42:41,920 --> 00:42:46,220
Vorrei solo pregarlo, in qualità di suo rappresentante,
chi vende quel film, tanti sentimenti.

455
00:42:46,440 --> 00:42:47,440
Tanto sentimento.

456
00:42:47,460 --> 00:42:49,100
Più sono, meglio è.

457
00:42:49,320 --> 00:42:53,460
E lo stesso vale per un piccolo tentativo di suicidio
non ha fatto male. E un padre così severo e

458
00:42:53,460 --> 00:42:56,240
la madre inaccessibile lo fa troppo
bene, è chiedere molto.

459
00:42:57,190 --> 00:43:01,290
E se, amore mio, all'inizio?
era un amante del drop senza carattere. beh,

460
00:43:01,310 --> 00:43:06,570
ma alla fine la prenderesti tu. E quando
posso segnalarti la tua visita magari domani

461
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
Oggi non posso, è arrivato mio figlio. E lo so, da
esterno.

462
00:43:10,110 --> 00:43:11,930
Ragazzo, ragazzo.

463
00:43:12,710 --> 00:43:16,850
Beh, non ti disturberò
amore signora, mi bacio la mano, mi bacio la mano

464
00:43:17,050 --> 00:43:18,770
Perché ti importa, amore mio?

465
00:43:20,030 --> 00:43:25,730
Solo non cercare di dimenticare, amore mia signora,
molto triste, molto triste, ecco cosa vuoi.

466
00:43:26,590 --> 00:43:28,470
Dio, la sua vita è così allegra.

467
00:43:28,750 --> 00:43:30,190
Bene, un po' di contrasto.

468
00:43:30,750 --> 00:43:32,950
Allora ti bacio la mano, Rosia, va bene, ti bacio la mano.

469
00:43:40,270 --> 00:43:42,670
Bene, speriamo che nessuno ci disturberà adesso.

470
00:43:42,970 --> 00:43:45,490
Allora perché mi volevi così importante?
dire?

471
00:43:45,790 --> 00:43:47,590
È così imbarazzante per me, mamma.

472
00:43:47,890 --> 00:43:48,890
E allora, Vicky?

473
00:43:49,410 --> 00:43:51,130
Ti è successo qualcosa fuori?

474
00:43:51,710 --> 00:43:54,190
Niente fuori, ma ho...

475
00:43:55,020 --> 00:43:56,400
Come potrei dirtelo?

476
00:43:58,040 --> 00:44:00,840
Sai, mamma, non vorresti che lo facessi
ha fatto qualcosa di disonesto.

477
00:44:01,080 --> 00:44:02,500
Oh mio Dio, hai fatto qualcosa?

478
00:44:03,200 --> 00:44:04,240
No, ancora niente.

479
00:44:04,820 --> 00:44:07,220
Ma mi sono trovato in una situazione... Soldi?

480
00:44:07,440 --> 00:44:08,780
No, non sono soldi.

481
00:44:11,360 --> 00:44:13,760
Mi sono conosciuto circa un quarto di anno fa
una ragazza.

482
00:44:14,620 --> 00:44:19,300
Bene, sai, in breve, la ragazza accadrà
madre e spera che lui la sposerà.

483
00:44:19,740 --> 00:44:22,260
Per l'amor di Dio, Vicky, ti sposi?

484
00:44:23,080 --> 00:44:24,850
Beh... proprio non lo so.

485
00:44:25,670 --> 00:44:28,830
Quindi ho pensato che se ci sei dentro
una pratica così fantastica. Stage in cosa?

486
00:44:29,110 --> 00:44:32,550
Beh, nei romanzi, mamma. E per favore
fermare i romanzi. Come puoi prenderla così?

487
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
leggero?

488
00:44:34,170 --> 00:44:35,470
E comunque chi è?

489
00:44:36,350 --> 00:44:38,010
Viene almeno da una famiglia migliore?

490
00:44:38,970 --> 00:44:42,910
A dirti la verità, mamma, nemmeno io
Non so molto di lei.

491
00:44:43,430 --> 00:44:45,870
Solo che è orfana e che lavora
il negozio di sua zia.

492
00:44:46,330 --> 00:44:47,910
Tesoro, tesoro, cosa mi hai fatto?

493
00:44:48,650 --> 00:44:51,670
Così tante ragazze ruotano intorno a te e tu lo sei
scegli una ragazza dalla strada.

494
00:44:52,060 --> 00:44:53,560
Bene, lasciamelo fare. Ma per favore, tu.

495
00:44:54,480 --> 00:44:58,320
Sono qui per cercare di farti entrare
la migliore compagnia per assicurarti

496
00:44:58,320 --> 00:45:00,220
carriera e mi butterai via in questo modo.

497
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
Per l'amor di Dio, mamma, è lei.

498
00:45:02,360 --> 00:45:03,420
Chi? Che cosa?

499
00:45:04,360 --> 00:45:05,860
Quella è la ragazza dietro il bancone?

500
00:45:07,380 --> 00:45:10,600
È un peccato, è un peccato.

501
00:45:10,940 --> 00:45:13,500
Ma non ne avevo idea
ecco come si espone.

502
00:45:13,760 --> 00:45:16,200
Beh, ho pensato subito che fossi tu
deve aver tradito in qualche modo.

503
00:45:17,340 --> 00:45:21,520
Il mio povero zio illuso, ti ha preso.

504
00:45:22,090 --> 00:45:26,330
Ma mamma, se l'avessi saputo, lo avrei fatto
dopotutto non è mai uscito con lei. Dio, lo sono

505
00:45:26,330 --> 00:45:27,330
le donne oggi.

506
00:45:28,490 --> 00:45:29,530
Ingannare in questo modo.

507
00:45:31,810 --> 00:45:33,570
Ma chissà come va con il bambino.

508
00:45:34,370 --> 00:45:36,370
Forse hai appena inventato qualcosa per farlo
ne ha approfittato.

509
00:45:36,710 --> 00:45:37,850
Non credo, mamma.

510
00:45:38,090 --> 00:45:39,110
Cosa sai delle donne?

511
00:45:39,530 --> 00:45:41,990
Sei un bambino inesperto nelle trappole astute
donne.

512
00:45:43,150 --> 00:45:44,470
Ma adesso mi è chiaro.

513
00:45:45,290 --> 00:45:46,410
Ma non ti arrenderò, Vicky.

514
00:45:47,070 --> 00:45:48,830
Passerà e gli parlerò.

515
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
cos'è

516
00:45:51,390 --> 00:45:55,310
Una signorina chiama il signor Maestro k
telefono, ma non lo so. Cosa non sai?

517
00:45:55,570 --> 00:46:01,450
Beh, probabilmente ce ne saranno di più, perché lei
per prima cosa ha detto I come ideale, N come

518
00:46:01,450 --> 00:46:06,330
speranza o qualcosa del genere, poi K come culla e A
come un angelo

519
00:46:07,550 --> 00:46:08,550
E' lei.

520
00:46:08,970 --> 00:46:10,250
Lascialo venire qui adesso.

521
00:46:10,730 --> 00:46:12,350
Ma non vorrei essere lì.

522
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Capisci, sai, mamma?

523
00:46:13,770 --> 00:46:17,130
Beh, ovviamente, mai più con quella donna
non devi incontrarti, quindi vado.

524
00:46:24,560 --> 00:46:25,560
Sei tu, Inka?

525
00:46:25,720 --> 00:46:27,580
dove chiami dalle cabine telefoniche?

526
00:46:27,840 --> 00:46:30,940
Allora vieni qui, la mamma vorrebbe venire con te
parlare. La mamma lo sa già?

527
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
Per favore?

528
00:46:33,620 --> 00:46:34,620
Sì, adesso.

529
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Andiamo a caccia.

530
00:46:36,780 --> 00:46:37,880
Arrivederci.

531
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
Signorina,

532
00:46:40,200 --> 00:46:45,720
mio figlio è ancora inesperto, ragazzo, non lo sa
percorsi diversi, direi

533
00:46:45,720 --> 00:46:48,720
disposizione della donna. Non è necessario nulla
spieghi, signorina.

534
00:46:49,620 --> 00:46:53,100
Capisco che sei messo sotto pressione da una simile opportunità
ad una buona scorta.

535
00:46:53,840 --> 00:46:57,580
Ma anche tu devi capire che il mio nome
e lo status sociale non lo consentono,

536
00:46:57,600 --> 00:46:59,340
accettare questo collegamento.

537
00:46:59,800 --> 00:47:04,420
Gentile signora, lei ne parla
percorsi e uso della situazione. Non ho un

538
00:47:04,420 --> 00:47:06,100
Non ho mai avuto pensieri del genere.

539
00:47:06,940 --> 00:47:08,300
Non lo so, te l'ha detto Viktor.

540
00:47:08,660 --> 00:47:10,060
So tutto, signorina.

541
00:47:10,260 --> 00:47:14,040
Allora non capisco perché vuoi accusarmi
alcune strade secondarie, gentile

542
00:47:14,040 --> 00:47:17,220
Signora, non l'ho nemmeno chiesto a Viktor,
volevano sposarmi

543
00:47:17,520 --> 00:47:19,640
Volevo solo sapere quando
prenderemo

544
00:47:20,280 --> 00:47:21,900
È così naturale.

545
00:47:22,460 --> 00:47:23,600
Dopotutto, ci piacciamo.

546
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
E adesso?

547
00:47:27,500 --> 00:47:31,600
Tanto più. Signorina, ho l'impressione che lo sia
ti assumi inutilmente il compito che tu

548
00:47:31,600 --> 00:47:33,040
non va bene. Parliamo apertamente.

549
00:47:33,940 --> 00:47:38,060
Affermi di essere in uno stato diverso dal mio
hai scelto tuo figlio come il miglior partner

550
00:47:38,060 --> 00:47:41,540
per il padre O ti sposerà oppure lo sposerà
paga bene, vero?

551
00:47:42,120 --> 00:47:43,520
Ma sono determinato.

552
00:47:43,760 --> 00:47:48,700
Né questo né quello, signorina. I tuoi piani...
Cosa ti dà il diritto di parlarmi in quel modo?

553
00:47:49,260 --> 00:47:52,160
Forse perché sono povero. per favore
Signorina, proprio niente scene.

554
00:47:53,020 --> 00:47:56,120
Inoltre, se ti piacesse mio figlio,
ti ritireresti.

555
00:47:57,080 --> 00:48:01,000
Sai cosa significherebbe una simile unione
lui, per la sua carriera?

556
00:48:02,000 --> 00:48:03,680
Non ti sto chiedendo di fare tali sacrifici.

557
00:48:04,560 --> 00:48:09,540
Tu stesso certamente non credi che Viktor lo riconoscerà
per la sua bambina, che avrà tanti padri,

558
00:48:09,640 --> 00:48:13,180
quanti uomini hanno guardato la tua nudità
vetrina.

559
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
FINE.

560
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
Non preoccuparti, non preoccuparti, cimice, te lo darà la mamma
stupido, aspetta

561
00:49:56,840 --> 00:49:59,180
Signorina, non vorrebbe trattenermi per un momento?
quel capannone?

562
00:50:00,080 --> 00:50:01,700
Non devi preoccuparti così, vedi.

563
00:50:12,860 --> 00:50:17,240
Mi ha dato paura di notte, tutta la notte
gridò e no, e senza fermarsi. Quindi sono d'accordo

564
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
era dalla nonna.

565
00:50:18,400 --> 00:50:22,260
La nonna ha dato una clip, e beh, e tu per quello
imparato, bene, bene, bene, bene.

566
00:50:23,020 --> 00:50:28,260
eccoti, piccolino, eccoti, eccoti, a casa
prendi un biscotto, lo prendiamo noi, okay

567
00:50:28,260 --> 00:50:32,540
andiamo, andiamo, andiamo, di niente
grazie signorina, andiamo

568
00:50:32,540 --> 00:50:39,320
tentatore, lo sai, la mamma non lo farà, non lo farà
a nessuno, per niente al mondo, beh

569
00:50:39,320 --> 00:50:44,900
lo sai, guarda bene la mamma
beh, la mamma non ti ascolta più, è tutta concentrata su di te

570
00:50:44,900 --> 00:50:46,660
non aver paura della piccola briciola.

571
00:51:10,830 --> 00:51:13,530
È una sorpresa, è una sorpresa.

572
00:51:14,170 --> 00:51:16,870
Vede, signorina, tutto cambia con il tempo.

573
00:51:17,810 --> 00:51:19,070
E opinioni.

574
00:51:19,910 --> 00:51:20,910
Momento.

575
00:51:29,470 --> 00:51:31,530
è carino No, grazie.

576
00:51:35,010 --> 00:51:37,230
Non vuoi rimandare? Fa così caldo qui.

577
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
No, grazie.

578
00:51:41,130 --> 00:51:43,430
Signor Direttore, sono venuto per offrirle
negozio.

579
00:51:43,730 --> 00:51:45,450
Commercio? tu io?

580
00:51:46,510 --> 00:51:50,490
Me l'hai fatto qualche giorno fa
offerta.

581
00:51:51,410 --> 00:51:52,790
E lo accetto.

582
00:51:53,370 --> 00:51:57,490
Grande. Per lo più sapevo che lo eri
ragazza intelligente, lo sai, conosco la vita. A

583
00:51:57,490 --> 00:52:02,550
casi simili, ragazze come voi
merita sicuramente un destino migliore.

584
00:52:03,330 --> 00:52:05,530
Dopotutto vedrai che rimarrai soddisfatto.

585
00:52:06,670 --> 00:52:08,710
Sicuramente ti piacciono le cose belle.

586
00:52:09,270 --> 00:52:11,990
Le piace vestirsi elegante, signore.

587
00:52:12,570 --> 00:52:15,470
E per quanto riguarda il posto, questo è tutto
organizzeremo

588
00:52:15,830 --> 00:52:19,710
Voglio accettare la tua offerta sotto uno
condizione. Ma tesoro, lo so già

589
00:52:19,710 --> 00:52:21,090
non puoi vivere senza soldi.

590
00:52:21,390 --> 00:52:25,250
Ma tu non vorrai rimandare, lo farò
Non riesco a vedere il mantello. No, grazie, p

591
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Non ho soldi.

592
00:52:26,530 --> 00:52:29,670
Vuoi che io sia il tuo amante
e... Beh, forse non dobbiamo parlarne

593
00:52:29,670 --> 00:52:31,010
parlare in questo modo.

594
00:52:31,290 --> 00:52:35,110
Dopotutto, sai che provo già affetto per te
dal primo momento. Volevo aiutarti

595
00:52:35,110 --> 00:52:38,270
altrimenti, ma... No, per favore, parliamo
onestamente.

596
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
Voglio vendermi e ho il mio prezzo.

597
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
E allora?

598
00:52:42,680 --> 00:52:47,520
Spillo? Sono disposto a diventare tuo
amante, ma... Come potrei farti questo?

599
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
ha detto

600
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Più tardi.

601
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
Sai, temo che mio figlio non lo avrà
miseria

602
00:52:56,620 --> 00:52:58,320
Per essere chiari.

603
00:52:59,720 --> 00:53:02,420
Negozi di compensazione. Non cresco.

604
00:53:03,100 --> 00:53:04,900
Per prendersi cura di qualche bambino.

605
00:53:06,160 --> 00:53:08,440
Beh, sai cosa mi offri qui?

606
00:53:08,880 --> 00:53:10,800
Non hai alcun senso della moralità?

607
00:53:11,080 --> 00:53:13,540
Penso che questa espressione ti basti
non si adatta bene.

608
00:53:14,820 --> 00:53:15,960
Sfidano la fede.

609
00:53:16,280 --> 00:53:18,580
Ero tuo padre.

610
00:53:19,020 --> 00:53:23,540
Questo è ciò che ottieni desiderando qualcuno
per dimostrare benevolenza.

611
00:53:24,680 --> 00:53:25,780
Ti farò sapere.

612
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Papà!

613
00:53:33,240 --> 00:53:35,720
Era da molto tempo che non avevo una mattinata simile
non verrà

614
00:53:35,980 --> 00:53:38,200
Posso ancora vederlo insinuarsi su di me
sulla destra.

615
00:53:38,540 --> 00:53:43,560
Nessuno davanti, nessuno dietro di me, difesa attiva
d'altronde lo manderò lì!

616
00:53:44,400 --> 00:53:47,960
Non cadere, un pezzo come questo andrà in mare.

617
00:53:48,200 --> 00:53:54,940
Non l'avevi, Ferdo. Direi piuttosto
un pezzo come questo fallirà. Così era meglio.

618
00:53:55,840 --> 00:53:57,300
E quanto hai effettivamente ottenuto?

619
00:54:33,900 --> 00:54:35,460
che posso parlare di nuovo con qualcuno.

620
00:54:35,860 --> 00:54:39,020
Non sai nemmeno, Dio, cosa è quando è
si è soli in questi momenti.

621
00:54:39,240 --> 00:54:40,400
Perché non hai senso.

622
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Non ci mancheresti se lo fossi
è venuta da me

623
00:54:43,380 --> 00:54:44,480
E adesso?

624
00:54:44,780 --> 00:54:46,800
Ti aiuterò a trovare un posto.

625
00:54:47,220 --> 00:54:49,240
Credi tu, Dio, che oggi mi sento bella.

626
00:54:49,580 --> 00:54:51,700
Più bella che mai in vita mia
era.

627
00:54:52,040 --> 00:54:56,880
Era una tale nuvola quella che attraversava la mia
vita. Così spaventoso che ora che ce l'ho

628
00:54:56,880 --> 00:54:58,860
scrollato di dosso, il sole splende ovunque.

629
00:54:59,340 --> 00:55:03,800
Mi capisci, Dio, sono salvato
Ho un obiettivo nella vita.

630
00:55:04,620 --> 00:55:08,740
Quello che non volevo fare, semplicemente
per fornirgli un luogo caldo

631
00:55:08,740 --> 00:55:12,140
al verme al quale darò la vita. Quello sei tu
ci ha provato, poverina.

632
00:55:12,480 --> 00:55:15,280
Ebbene, il tempo guarisce tutto e sarà di nuovo così
bene

633
00:55:16,800 --> 00:55:18,780
Probabilmente ti dimenticherai anche di Viktor.

634
00:55:19,600 --> 00:55:23,900
Credi, Dio, che quando ho perso l'abbronzatura
ecco, Viktor per me si è completamente fermato

635
00:55:23,900 --> 00:55:27,390
esistere. Non mi ha fatto nemmeno così male
ha negato.

636
00:55:27,650 --> 00:55:32,070
Quanto ero inorridito nel sapere che quella persona l'avrebbe fatto
avrebbe dovuto essere il padre ad allevare il mio

637
00:55:32,070 --> 00:55:36,870
bambino. Dio, dal padre che lo ha avuto
prepararsi per un viaggio attraverso la vita che sarebbe

638
00:55:36,870 --> 00:55:38,470
avrebbe dovuto instillare i suoi principi.

639
00:55:40,130 --> 00:55:44,690
Lui che non ha avuto nemmeno il coraggio di farlo
ha parlato da solo e non si è lasciato indietro

640
00:55:44,690 --> 00:55:45,690
agire madre.

641
00:55:46,370 --> 00:55:50,410
Il mio bambino non avrà un occhio ma allora
un tale padre. Hai ragione, Inka.

642
00:55:51,130 --> 00:55:52,350
E la zia?

643
00:55:52,880 --> 00:55:57,440
Fa schifo, lo sai, ma da qualche parte. Cammina così
gallina bagnata, chiede.

644
00:56:04,040 --> 00:56:10,960
Chiude oggi?

645
00:56:11,240 --> 00:56:14,320
Sì, signora, oggi tocca a me. Quello
Inka non ti ha disturbato.

646
00:56:14,920 --> 00:56:19,940
È così che alcune persone calpestano la loro fortuna.
So che ha fretta di uscire con lei adesso

647
00:56:19,940 --> 00:56:23,860
stava abbassando le persiane. Che non ha tanta fretta,
Grace Lady Fratello Non verrà prima delle otto e basta

648
00:56:23,860 --> 00:56:25,300
Mangerò la nostra cena qui.

649
00:56:32,220 --> 00:56:36,800
Allora il fratellino si lascia servire.

650
00:56:37,420 --> 00:56:40,020
Vedrà che anche lui un giorno si rialzerà e lo sarà
lontano.

651
00:56:40,750 --> 00:56:47,570
Questi sono parenti, questo è loro. Agisci
relativamente bene... Ma allora?

652
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
Sarei arrabbiato.

653
00:56:49,170 --> 00:56:55,710
Io su di lei, qua e là, qualunque cosa volesse,
lo aveva, forse l'attività stava morendo.

654
00:56:57,590 --> 00:57:03,430
Beh, non ha passato un brutto momento con me, vero? A
cantava solo per lavoro. Quando necessario

655
00:57:03,430 --> 00:57:05,990
per inondare, potrebbe anche portare carbone.

656
00:57:06,190 --> 00:57:12,170
Mi piace davvero... Lei adesso
dovrebbe avere dei contenitori. Oh Dio, perché dovresti?

657
00:57:12,170 --> 00:57:16,970
non potrebbe? Se ti fa piacere adesso, fallo
contenitori. Oppure, se devi lavarti, fallo

658
00:57:16,970 --> 00:57:19,610
si laverà, le ho permesso di indossare anche i vestiti.

659
00:57:19,910 --> 00:57:22,850
Lascia che la ragazza si rinneghi quando vuole.

660
00:57:23,550 --> 00:57:27,230
Mangio il blu del cielo e lei fa schifo.

661
00:57:28,070 --> 00:57:31,550
Quando le hai concesso anche quel tempo, cosa?
quindi, grazia della signora. IO?

662
00:57:32,210 --> 00:57:33,530
Cosa le ho detto?

663
00:57:34,000 --> 00:57:40,080
Se ti riprendi, rimbalza, ma
Sono il capo, devo sapere dove

664
00:57:40,080 --> 00:57:41,260
rimbalza e chi.

665
00:57:42,160 --> 00:57:44,900
Adesso fece un salto indietro. E sul lavoro.

666
00:57:45,460 --> 00:57:48,620
Cosa mi importa di lei? Non voglio nemmeno più parlare di lei
sentire

667
00:57:49,940 --> 00:57:53,300
Cosa c'è che non va in lei? Non lo so. Nessuno sa niente.

668
00:57:54,160 --> 00:57:55,460
Bacio la mano.

669
00:57:55,860 --> 00:58:00,140
Dio. Adesso sono fuori. Bacio la mano. Io
pensava che viveste insieme.

670
00:58:00,520 --> 00:58:01,520
Non viviamo.

671
00:58:02,900 --> 00:58:04,340
Ragazza infelice.

672
00:58:04,640 --> 00:58:09,300
Vendila a un harem da qualche parte. Mano
bacio, signora Grace

673
00:58:16,800 --> 00:58:20,380
Quando rimbalzi, rimbalza.

674
00:58:22,080 --> 00:58:24,460
Ma all'harem...

675
00:58:45,680 --> 00:58:47,620
Dovrei averlo ormai.

676
00:58:48,860 --> 00:58:50,040
Ancora! Mangiatori!

677
00:58:53,100 --> 00:58:55,440
Sei bravo a sapere come fare il caffè.

678
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
Mettilo nell'acqua.

679
00:58:57,460 --> 00:58:58,540
Anche con la spazzatura?

680
00:59:01,130 --> 00:59:04,130
Io, la sorella infelice, potrei farlo
sapere che ti verrà in mente qualcosa di nuovo.

681
00:59:04,390 --> 00:59:08,110
Non so che voi donne perdete sempre
la testa. Lo farò saltare in aria, siamo te

682
00:59:08,110 --> 00:59:09,110
vola via e basta, vero?

683
00:59:10,910 --> 00:59:14,610
Non ha funzionato. Ti sto implorando, vero?
stupido, credo sempre alla tua

684
00:59:14,610 --> 00:59:18,290
invenzioni. Già tante volte, ma tante volte e
è un peccato per tutti.

685
00:59:18,650 --> 00:59:19,810
Quindi non essere arrabbiato.

686
00:59:26,650 --> 00:59:27,830
Inca non è ancora stata qui?

687
00:59:28,070 --> 00:59:29,970
Inca? Dovrebbe venire.

688
00:59:34,540 --> 00:59:35,640
L'ho invitata.

689
00:59:35,860 --> 00:59:38,140
Sai, probabilmente non mangiano molto in questo momento.

690
00:59:46,520 --> 00:59:50,840
Sai, Ferdo, ci sta lavorando adesso
sbagliato. Dorme nel dormitorio.

691
00:59:51,220 --> 00:59:55,780
Quindi ho pensato che dovesse essere qui, giusto?
potrebbe ancora vivere qui.

692
00:59:56,460 --> 00:59:57,620
Dove? Con noi?

693
00:59:57,980 --> 01:00:00,640
Escluso. so che non avresti da nessuna parte
dormire.

694
01:00:00,860 --> 01:00:01,698
Ma cosa?

695
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Dove vuoi salvarlo?

696
01:00:03,080 --> 01:00:05,060
Ho pensato sul tuo divano.

697
01:00:05,680 --> 01:00:06,900
Questo lo chiami divano?

698
01:00:07,340 --> 01:00:09,700
Amico, sorella, superalo
letto Zahorovo.

699
01:00:10,160 --> 01:00:12,960
Quando lo appoggio su un mucchio di ghiaia,
quindi mi riposerò.

700
01:00:13,300 --> 01:00:16,160
E la finestra? È come l'inferno lì
Siberiani.

701
01:00:16,980 --> 01:00:21,840
Come è possibile che quella finestra sia bloccata, ma quello
cazzo, anche quello è per la vita. Questo è tutto

702
01:00:21,840 --> 01:00:25,620
non riesco a dormire, la giovane Ferdo,
tesoro, hai un cuore d'oro. E tu cosa hai?

703
01:00:25,620 --> 01:00:29,060
ancora con quel cuore d'oro? Lo sono già
Mi sento come una filaria sul mio

704
01:00:29,060 --> 01:00:30,060
l'anima

705
01:00:30,540 --> 01:00:34,630
Adesso passo a Pírko. Ne ha uno lì
messenger gratuito e saremo lieti di averlo

706
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
chi comandare.

707
01:00:36,890 --> 01:00:37,930
Quello è Inca.

708
01:00:38,390 --> 01:00:39,390
Ulteriore?

709
01:00:41,210 --> 01:00:42,230
Buonasera.

710
01:00:42,450 --> 01:00:44,030
Bene. Andiamo, Inko.

711
01:00:46,850 --> 01:00:48,190
Perché sei qui così a lungo?

712
01:00:48,610 --> 01:00:52,970
Ma sai, ho cercato, ho cercato,
niente.

713
01:00:57,970 --> 01:00:59,390
Quindi forza, mettilo via.

714
01:01:00,030 --> 01:01:01,750
Non ti vedo da molto tempo.

715
01:01:02,140 --> 01:01:03,058
Come va?

716
01:01:03,060 --> 01:01:07,820
Ma sai, tesoro, farò bollire il latte
e... sto scappando adesso. Buona notte.

717
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
Buona notte.

718
01:01:10,200 --> 01:01:14,300
Gli ho detto di restare con noi e
ha paura che non dormirai bene.

719
01:01:14,420 --> 01:01:18,320
Sei così gentile, ma sono con te
Non posso restare dove dorme tuo fratello.

720
01:01:18,320 --> 01:01:19,700
Si è già occupato dell'alloggio.

721
01:01:20,700 --> 01:01:21,860
Hai un occhio così.

722
01:01:22,600 --> 01:01:27,660
Beh, lo puoi capire dalle piume, dal vagabondo dalla chitarra, e...
una donna dopo una pipa.

723
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
BENE

724
01:01:29,220 --> 01:01:30,980
E anche d'estate, un museo.

725
01:01:31,470 --> 01:01:37,270
Una pipa, come puoi vedere, non è solo un gioco da ragazzi
pezzo. In realtà è una parte di me

726
01:01:37,270 --> 01:01:41,110
della vita. Per dirti questo è mio
un libro di memorie.

727
01:01:41,370 --> 01:01:47,930
capisci A tutti, i tubi, come qui
vedi, appartiene a una donna che

728
01:01:47,930 --> 01:01:50,410
Le ho dato qualcosa come una promessa d'amore.

729
01:01:50,790 --> 01:01:55,110
hai capito? Ebbene, zio, tutto onore. Quello
dovevi essere un tipo da pipa

730
01:01:55,110 --> 01:02:00,990
signore. Beh, lo ero, ma loro non lo sono
anche tutto come dall'amore.

731
01:02:01,400 --> 01:02:06,220
Come questo, vedi? Qualcuno mi ha dato questo
festa.

732
01:02:06,860 --> 01:02:11,100
C'è una specie di intervento tra i due, sai? Guarda
guardala

733
01:02:11,420 --> 01:02:18,360
Una piccola fiaschetta, un bocchino di latta,
proprio come se la festa fosse lì

734
01:02:18,360 --> 01:02:19,299
era una modella.

735
01:02:19,300 --> 01:02:20,400
Esattamente lo stesso.

736
01:02:20,660 --> 01:02:22,960
E questa Ferdika è Mánička.

737
01:02:23,440 --> 01:02:24,780
Guarda quel corno.

738
01:02:25,160 --> 01:02:27,700
Lungo, dritto come una canna.

739
01:02:28,100 --> 01:02:29,260
Aveva una figura del genere.

740
01:02:30,160 --> 01:02:31,700
Peccato che avesse la testa di una statua.

741
01:02:31,920 --> 01:02:33,740
Chi, la pipa? Entrambi.

742
01:02:36,240 --> 01:02:37,920
Questo non era di Nestovic, Lejda?

743
01:02:38,260 --> 01:02:40,300
No, ma lentigginoso.

744
01:02:40,660 --> 01:02:41,740
Come lo sapevi?

745
01:02:42,180 --> 01:02:43,800
Vedi quei pois sulla tromba?

746
01:02:44,200 --> 01:02:48,360
Vedi, Ferdo, questo è confermato dal mio
teoria, quando anche tu, una persona non iniziata,

747
01:02:48,380 --> 01:02:51,720
conosci tali caratteristiche fisiche.
Aspettare.

748
01:02:54,540 --> 01:02:58,160
Ferdo, ti è costata dei soldi?

749
01:02:58,640 --> 01:03:02,800
Proprio come lo era la pipa, sai? Solo
martin pescatore, il migliore, shaker,

750
01:03:02,800 --> 01:03:08,200
esattamente lo stesso, esattamente lo stesso tubo. E cosa
questo legno forato? vieni al mio lavoro

751
01:03:08,200 --> 01:03:09,200
ragazzo.

752
01:03:09,420 --> 01:03:13,840
Ascolta, tu sei il talento di tutti i talenti.
Tu, se solo...

753
01:03:36,720 --> 01:03:37,720
La rabbia non funzionerà.

754
01:03:38,860 --> 01:03:39,860
Quindi fallo.

755
01:03:45,840 --> 01:03:49,640
Ebbene lei ha talento, signora Šimůnková,
talento puro.

756
01:03:50,020 --> 01:03:56,120
Nemmeno io sono un principiante.
E ho già parecchie prove alle spalle. Ma

757
01:03:56,120 --> 01:03:57,580
Non ho pensato a questo.

758
01:03:57,780 --> 01:04:01,800
Dove allora per me? Te lo dirò, almeno nel quinto
mesi. Vediamo.

759
01:04:02,420 --> 01:04:05,180
vedi? E questo lo porteranno all'appartamento.

760
01:04:05,900 --> 01:04:07,600
Ma il custode lo sostiene ancora.

761
01:04:08,000 --> 01:04:13,240
Calpesta le scale, è proprio in fiamme
soffitta. Ma calpestare l'onore di casa, s'intende

762
01:04:13,240 --> 01:04:17,180
per favore, ok, per quanto riguarda il custode, io
non parlare. È bloccato qui perché

763
01:04:17,180 --> 01:04:21,920
quella festa. Ma oh cavolo, mi occuperò di lui
siediti una volta e glielo dirò.

764
01:04:23,460 --> 01:04:28,760
Signor Pírko, lei ha un cuore retto
punto che rimani in tema qui

765
01:04:28,760 --> 01:04:29,920
ad una ragazza seducente?

766
01:04:30,200 --> 01:04:33,760
Ma ragazzi, siete d'accordo?

767
01:04:34,320 --> 01:04:39,440
con tanta vergogna quando lo vedo
Una piuma, quindi, signora, sull'anima mia, come qui

768
01:04:39,440 --> 01:04:44,380
Sono in piedi, sono io... devo andare adesso.
Per il coro, signora, per il coro. aspetta signora

769
01:04:44,420 --> 01:04:48,760
aspetta. Hai così tanto buon senso qui e anch'io
Mi piacerebbe... Ho il mio ingegno in me

770
01:04:48,760 --> 01:04:54,640
te stesso, signor Feather, sì. Per me stesso. Quindi tu
non hai parlato qui. Sei proprio così

771
01:04:54,640 --> 01:04:59,360
pensò ad alta voce. Posso pensare a cosa
voglio No, puoi pagare il più grande

772
01:04:59,360 --> 01:05:03,500
case popolari, hai capito? Ma pensa alla voce qui
nessuno lo farà perché disturba la pace.

773
01:05:03,520 --> 01:05:08,560
È qui che tutti i partiti qui inizierebbero a pensare
a voce, sarà qui tra un attimo

774
01:05:08,560 --> 01:05:14,000
Ward, capisci la folla? Signor Feather, quello
ci sono gli insulti e ci sono i tribunali degli insulti.

775
01:05:14,260 --> 01:05:17,380
Ecco, la signora Šimůnková mi convince,
vede No, no, no, signora, io niente

776
01:05:17,380 --> 01:05:21,380
non le importava, non ho visto niente. Signora Signora
Non ti giudicherò perché tu

777
01:05:21,380 --> 01:05:24,920
sbottò qua e là il bevitore e il cippatore
a terra, capito?

778
01:05:26,760 --> 01:05:30,320
Questo è l'ordine. Lei capisce, signora, io lei
Lo dirò solo prima di S.

779
01:05:30,640 --> 01:05:33,840
Martin su un cavallo bianco, quindi vai.

780
01:05:40,960 --> 01:05:44,980
Come lo chiami, signora? Sono già qui
Lo guardo sulle scale per tre giorni finché non va lì

781
01:05:44,980 --> 01:05:48,720
nonna. Sono del tutto irregmatico a riguardo, signora.
L'hai guardato male.

782
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
La nonna è già lì.

783
01:08:15,760 --> 01:08:17,060
Questo ci mancava ancora.

784
01:08:17,359 --> 01:08:22,180
Un bastardo in casa, un uomo di cui vergognarsi
metti la testa in strada. Forse nemmeno

785
01:08:22,180 --> 01:08:23,600
lei stessa non sa dove sia suo padre.

786
01:08:24,000 --> 01:08:29,680
Alla fine, mi servirebbero diversi papà. oh sì
questi sono i giovani di oggi. Ecco qua, verde

787
01:08:29,680 --> 01:08:33,740
un tusker con le zanne, cioè
breve conosciuto con un brutto finale. A

788
01:08:33,740 --> 01:08:39,640
Suggerimento sincero che lo farebbe
Ferda... Ferda? Non guarda nemmeno una donna

789
01:08:39,640 --> 01:08:42,540
non guarda. Un uomo così bello e piangerà.

790
01:08:42,880 --> 01:08:44,620
Come lo chiamerebbe mamma?

791
01:08:45,130 --> 01:08:46,430
Allora come si realizza un orologio?

792
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
COME?

793
01:08:48,450 --> 01:08:51,569
Tic tac, tic tac, tic tac.

794
01:08:52,250 --> 01:08:54,710
I germogli di Strejček, ma non si rompono.

795
01:08:55,810 --> 01:08:57,670
Salve, signora Papitová.

796
01:09:00,490 --> 01:09:02,390
Vieni e lasciala impazzire.

797
01:09:03,130 --> 01:09:08,090
Strejček le comprerà un pallone, te lo insegnerà
passa e stabilisci una vera connessione con te.

798
01:09:08,310 --> 01:09:09,430
Guarda, tesoro.

799
01:09:10,210 --> 01:09:11,470
Oppure aspetta.

800
01:09:12,010 --> 01:09:17,380
Ti trasformerò in un piccolo centravanti
in modo da non doverli importare dall'estero. Quello

801
01:09:17,380 --> 01:09:18,238
ci sarà qualcosa

802
01:09:18,240 --> 01:09:19,500
Avevano un maschio.

803
01:09:20,180 --> 01:09:22,439
Consegneremo il latte insieme, vedi.

804
01:09:23,060 --> 01:09:30,020
Strejček guiderà e il bambino lo sarà
fai qui, qui, qui e per lei. è bello qui

805
01:09:30,140 --> 01:09:30,738
qui, qui

806
01:09:30,740 --> 01:09:35,319
Strejček fa questo, questo, questo a te e tu a lui
stai combinando un pasticcio. Cosa devo fare con te?

807
01:09:35,359 --> 01:09:39,660
bambino che rutta. E un orologio per quello
signore re

808
01:09:40,520 --> 01:09:43,880
Questo è con il bambino. L'uomo deve essere qui con esso
al vapore e poi questo.

809
01:09:44,170 --> 01:09:45,569
Sei bellissima per me, babysitter.

810
01:09:46,750 --> 01:09:51,670
Vedi, ragazzo, ti stanno uccidendo, vedi?
Come se fosse qualcosa.

811
01:09:52,250 --> 01:09:54,710
Beh, la mamma ti darà una bella svolta.

812
01:09:54,990 --> 01:09:55,990
Bene

813
01:09:56,410 --> 01:10:00,430
Puliamo il cuneo che migliorerà.

814
01:10:00,750 --> 01:10:07,670
È il destino per loro

815
01:10:07,670 --> 01:10:11,650
il robot non ha gli occhi? Non lo so, ma lo farei
forse preferirebbe affogarlo.

816
01:10:12,030 --> 01:10:17,440
Pettegolezzo. La pancia, lo so, diventa polverosa, ma
il fondo forse è solo piuttosto basso.

817
01:10:17,660 --> 01:10:21,440
Lo spolvererei per sicurezza
tutto. Lo so, e gli succederà qualcosa.

818
01:10:21,700 --> 01:10:23,720
Sai una cosa, chiederò alla porta accanto per essere sicuro.

819
01:10:27,960 --> 01:10:30,600
Per favore, signora Šimůnková, dove si trova?
bambini incipriati?

820
01:10:39,220 --> 01:10:40,220
Quindi torna a casa.

821
01:10:41,320 --> 01:10:43,040
Beh, ne avrei abbastanza di ferdo con quell'ultimatum.

822
01:10:43,340 --> 01:10:47,920
Gli ultimi dieci, i trenta. Ma
conta, hai di nuovo più occhi? Bene

823
01:10:48,340 --> 01:10:49,340
Quindi ci provo.

824
01:10:53,760 --> 01:10:56,520
Dimmi, zio, perché tu in realtà
non guidi?

825
01:10:57,380 --> 01:11:00,340
Dovresti avere l'opportunità di farlo
abbastanza. Ma poi è tutto.

826
01:11:00,840 --> 01:11:03,520
Ma per come guido, non lo sopporto.

827
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Perché opterei per un'intossicazione da nicotina.

828
01:11:06,480 --> 01:11:08,300
Dal matrimonio? Beh, certo.

829
01:11:08,980 --> 01:11:10,500
Secondo la media degli ultimi...

830
01:11:10,730 --> 01:11:16,210
Per cinque anni sono stato agitato tre volte al giorno
metà tempo. E con la futura donna, Ferda

831
01:11:16,210 --> 01:11:17,690
infuriava dalla mattina alla sera.

832
01:11:17,890 --> 01:11:19,470
E il mio corpo non può sopportare così tanta nicotina.

833
01:11:20,190 --> 01:11:21,190
Il riposo?

834
01:11:24,490 --> 01:11:29,230
Quindi ci ho pensato, Strejda, e
Penso che sia il matrimonio, dopo tutto.

835
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
Che cosa?

836
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
Anico.

837
01:11:34,350 --> 01:11:38,370
Caro fratello, per come la vedo io, così via
è arrivato per te il momento debole.

838
01:11:38,880 --> 01:11:42,560
E questo non vi manterrà tutti di supporto
associazione dei custodi con sede a Velký

839
01:11:42,560 --> 01:11:44,120
Praga. Mettici sopra una piuma.

840
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
E tu porti

841
01:11:47,300 --> 01:11:48,600
In cosa mi stai coinvolgendo?

842
01:11:48,840 --> 01:11:52,740
Sto parlando di te e adesso lo sai
combina, per favore. Caro ragazzo, io

843
01:11:52,740 --> 01:11:57,280
non dici niente di Me come messaggio della casa
Devo vedere tutti i presenti alla festa fino alla cintola.

844
01:11:57,580 --> 01:11:58,960
Che tipo di custode sarei?

845
01:11:59,900 --> 01:12:02,400
Beh, sei un'anima perduta, credimi.

846
01:12:03,240 --> 01:12:05,760
Tu mi dai le ghiande e sei stato il primo
carta vincente

847
01:12:06,240 --> 01:12:07,240
Ho un'anima.

848
01:12:07,880 --> 01:12:12,160
Quindi è una rinuncia e il dolore è tuo. A
vedi, è lo stesso nel matrimonio. Lì

849
01:12:12,160 --> 01:12:18,260
devi ammettere il colore, la donna si arrenderà
e devi tacere. Ma dacci un taglio.

850
01:12:18,340 --> 01:12:21,040
Chi vuole sposarsi qui? Non ne ho nemmeno uno adesso
la sposa.

851
01:12:21,760 --> 01:12:27,920
Lo fai, no, ma quando ti sposerai, Ferdo, allora
non dimenticare che puoi trovare rifugio da me, dove

852
01:12:27,920 --> 01:12:32,220
puoi fumare per la rabbia e dove sei?
riceverà sostegno morale.

853
01:12:32,840 --> 01:12:36,840
Ma zio, quello che è stato detto qui oggi, quello
resterà tra noi.

854
01:12:37,550 --> 01:12:42,550
Lo sai, Ferdo, sono silenzioso come una tomba
Non suonerò niente.

855
01:12:49,790 --> 01:12:51,190
Silenzio e lavoro!

856
01:12:54,670 --> 01:12:57,090
Hai trovato i due metri di psicovin?

857
01:12:58,090 --> 01:13:00,050
Hanno trovato. Ebbene, dov'era?

858
01:13:00,390 --> 01:13:02,170
Tra la stampante di capra.

859
01:13:03,250 --> 01:13:04,250
Ordine.

860
01:13:15,690 --> 01:13:20,790
E quando saranno i battesimi? La domenica. Lo farei
le piaceva andare a trovare la sua madrina. Alcuni. Shh,

861
01:13:20,830 --> 01:13:24,530
ragazze, andremo tutte come una cosa sola
madrina. Il pastore starà a guardare.

862
01:13:25,550 --> 01:13:27,830
Cosa ci fai di nuovo qui?

863
01:13:29,650 --> 01:13:36,510
Solo questo, quei tulipani. Quali tulipani?
Cosa ha il parroco dei tulipani?

864
01:13:37,090 --> 01:13:40,730
Ebbene, Dio, chi sarà come madrina?

865
01:13:43,920 --> 01:13:45,920
Ti è nato un bambino
lo sapeva

866
01:13:46,960 --> 01:13:48,760
Bambino?

867
01:13:50,100 --> 01:13:51,640
Il maschietto Ince?

868
01:13:52,180 --> 01:13:55,540
E la compagnia?

869
01:13:55,900 --> 01:14:00,860
Buona reputazione aziendale. Oh io, io debole
ovviamente ti preoccupi ancora solo dell'azienda e

870
01:14:00,860 --> 01:14:05,000
proprio dell'azienda. Cosa non capisci, amico?
è più della tua azienda? Questo è il bambino

871
01:14:05,000 --> 01:14:08,160
anche il tuo sangue. Ha lasciato il mio sangue addosso
calmati, è cicciottella.

872
01:14:10,160 --> 01:14:14,260
È stata lei a rimbalzare, ecco perché
non è tornata. Beh, non dovrebbe tornare a casa con quella cosa,

873
01:14:14,260 --> 01:14:17,520
lo sapeva bene. Questo però basta
delizioso che non aveva nel momento più difficile

874
01:14:17,520 --> 01:14:20,960
a casa con l'unico parente. Dorme dentro
dormitorio. Cosa ne sarebbe di lei se avesse mangiato?

875
01:14:20,960 --> 01:14:22,900
Božka non è andato? Tranquillo, qui comando io.

876
01:14:23,100 --> 01:14:24,760
E nessuno mi incolperà di nulla.

877
01:14:25,040 --> 01:14:29,480
Continui a sussurrare, sussurrare e io
non viene detto nulla.

878
01:14:30,100 --> 01:14:33,720
Perché tutti ti temiamo quando lo sei
riuscì a scacciare anche gli Inca. è vero

879
01:14:33,780 --> 01:14:36,980
non hai senso. Non hai proprio nessuno
felice Wow!

880
01:14:38,200 --> 01:14:42,980
Ci sarà silenzio! Silenzio! Non ci sarà niente qui!
Anche tu devi sentire la verità prima o poi. sì,

881
01:14:42,980 --> 01:14:47,240
anche noi siamo persone. Ti piacciamo. E come
Inca. Siamo tutti malati e siamo preoccupati.

882
01:15:11,019 --> 01:15:15,640
Non capisce. Perché non è venuta da me? perché sei tu?
non si è lamentata? Lo stavo aspettando.

883
01:15:16,240 --> 01:15:18,020
Sono un tale mostro?

884
01:15:19,260 --> 01:15:22,460
Pensi che non sappia come mi chiami
margherita?

885
01:15:22,820 --> 01:15:25,620
E ho fatto qualcosa per te? No.

886
01:15:26,680 --> 01:15:32,500
Che a volte ti ammirano. Ma per chi io?
gestisco il negozio? Chi lo riceverà un giorno?

887
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
E non vuole nemmeno mostrarmi il bambino.

888
01:15:37,660 --> 01:15:39,760
Non mi presenteranno nemmeno al padre.

889
01:15:40,380 --> 01:15:41,720
Suo padre l'ha rinnegata, mio ​​signore.

890
01:15:42,420 --> 01:15:47,340
Che cosa? Qualcuno ha negato il mio netmarket? E perché
non mi hai detto che razza di persona è questa?

891
01:15:47,460 --> 01:15:49,100
È il figlio dello scrittore Židlicka.

892
01:15:49,900 --> 01:15:50,818
Presidenziale, giusto?

893
01:15:50,820 --> 01:15:51,820
Aspettare!

894
01:15:56,660 --> 01:16:01,200
Questo è Židlické, ciò che soffre a causa sua
sorella Elisabetta, di cosa soffriva il cuore

895
01:16:01,200 --> 01:16:03,380
e non un figlio sposato? Sì, è suo
figlio

896
01:16:03,740 --> 01:16:09,600
E lo guarderei. Oh aspetta, io
Ti donerò la sofferenza di Suor Elisabetta. Proprio adesso

897
01:16:09,600 --> 01:16:12,860
Calpesterò quel moccioso e me ne andrò
la settimana deve essere un matrimonio.

898
01:16:13,060 --> 01:16:17,900
Il pomeriggio è libero. Il negozio chiude alle
causa di eventi familiari.

899
01:16:18,100 --> 01:16:22,880
Bene, ora salta a vedere il giovane
Mamma, non sei triste.

900
01:16:24,720 --> 01:16:26,560
Selvaggi, adesso mi schiaccerete.

901
01:16:26,900 --> 01:16:29,600
All'improvviso avresti sete d'amore.

902
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
Buon pomeriggio.

903
01:16:33,740 --> 01:16:35,740
Buon pomeriggio, perché così presto oggi?

904
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
Ho fatto bene oggi.

905
01:16:43,200 --> 01:16:46,940
Dai, ti aiuto, ormai sei fuori
basta lavorare con il signor Son. E da qualche parte, quello

906
01:16:46,940 --> 01:16:50,440
adesso dorme e poi non lo farai
casalinga quando ci sono due ragazze

907
01:16:50,440 --> 01:16:51,440
la casa.

908
01:16:51,700 --> 01:16:52,980
Vincitore, non mi romperò.

909
01:16:58,740 --> 01:17:00,500
Per favore, non fumare qui per me.

910
01:17:01,480 --> 01:17:04,540
Ti dispiace il fumo? Non io, ma qui.

911
01:17:05,000 --> 01:17:06,820
Mi piace l'odore delle sigarette.

912
01:17:07,820 --> 01:17:13,120
È così che mi vedi. Che ne dici di una pipa? Lo faresti con lei
mi stava proprio inseguendo. Ma da qualche parte, lo sento

913
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
Mi piace fumare.

914
01:17:14,800 --> 01:17:17,280
Sai, vorrei tanto averne uno
tubo.

915
01:17:17,880 --> 01:17:21,660
Nessuna collezione o museo, ma uno
bella bella pipa.

916
01:17:21,960 --> 01:17:24,060
Mi durerebbe tutta la vita.

917
01:17:24,280 --> 01:17:26,800
Mi prenderò cura di lei, mi prenderò cura di lei.

918
01:17:27,180 --> 01:17:29,260
Ma hai un desiderio modesto.

919
01:17:29,880 --> 01:17:32,600
Aspetta finché non guadagno, poi tu
Ne comprerò una dozzina.

920
01:17:32,840 --> 01:17:37,960
Beh, solo non una dozzina. La vorrei
uno, l'unico. OK, te lo comprerò

921
01:17:37,960 --> 01:17:39,760
solo uno, ma devi sceglierlo tu stesso.

922
01:17:40,420 --> 01:17:41,880
Questa è la parte difficile.

923
01:17:43,620 --> 01:17:47,960
A volte lo vuoi anche tu
dire qualcosa a qualcuno e poi non sai come farlo

924
01:17:47,960 --> 01:17:48,959
quello?

925
01:17:48,960 --> 01:17:51,180
A volte, ma sono una ragazza.

926
01:17:51,560 --> 01:17:56,040
Tu, come uomo, dovresti sapere cosa fare. Quello
Lo so, ma non è sempre così

927
01:17:56,040 --> 01:17:58,560
facile. Nostro Dio, ha un lavoro da fare.

928
01:17:58,990 --> 01:18:02,610
Una volta l'ho presentata a un collega,
ma lui la lasciò subito perché lui

929
01:18:02,610 --> 01:18:04,030
non ha detto una parola per tutta la sera.

930
01:18:04,770 --> 01:18:08,450
Questo non è stato sufficiente per catturarlo, anche se lo è
il primo portiere del nostro club.

931
01:18:09,010 --> 01:18:11,270
Penso che Božka non si sposerà mai.

932
01:18:11,490 --> 01:18:15,910
Almeno restiamo qui entrambi per l'aceto. Già
ti sposerai sicuramente presto. Non so chi dovresti

933
01:18:15,910 --> 01:18:19,170
ancora una volta con questa attrezzatura dal vivo. Per favore, tu
puoi avere ragazzi.

934
01:18:19,670 --> 01:18:20,670
E di che tipo?

935
01:18:22,710 --> 01:18:26,990
Io stesso lo farei, se lo facessi, se lo facessi
lei voleva sposarsi, forse lo sapeva.

936
01:18:27,610 --> 01:18:30,750
Ma io fumo da Pavlač. Senza
Ti sto solo disturbando qui.

937
01:18:52,590 --> 01:18:56,510
Non mi annuncerai. Hurechova se
lei stessa denuncerà. Ma andiamo, lo faccio

938
01:18:56,510 --> 01:19:02,470
non posso Ma posso! Fuori strada o...
Piccolezza.

939
01:19:04,050 --> 01:19:05,910
Cosa desideri, per favore?

940
01:19:06,390 --> 01:19:07,390
Momento.

941
01:19:17,450 --> 01:19:19,430
Ah, eccolo.

942
01:19:20,570 --> 01:19:21,890
Povera ragazza.

943
01:19:22,320 --> 01:19:29,200
Correva come un filo rosso attraverso la sua vita
sofferenza. Quante carezze, quanti tagli e

944
01:19:29,200 --> 01:19:35,360
storto era il destino solo perché lei non lo era
si piegherà

945
01:19:35,360 --> 01:19:39,220
sposata e tuttavia era figlia dell'amore.

946
01:19:39,440 --> 01:19:43,800
Oh, male, oh, scusami, signora,
perché mi stai leggendo?

947
01:19:44,140 --> 01:19:49,940
Oh, plenum senza cuore, che sono così arrabbiati
punisci l'innocente per il peccato degli altri.

948
01:19:50,660 --> 01:19:51,740
Lo sai?

949
01:19:52,390 --> 01:19:59,030
Sì, è Marlitova. Immagino che sia vergine
torre. Questa non è una torre. Questo è il tuo romanzo

950
01:19:59,030 --> 01:20:00,430
Un figlio illegittimo.

951
01:20:01,690 --> 01:20:05,870
Oh, sì, sì. Ne abbiamo un po'
stile correlato.

952
01:20:06,330 --> 01:20:08,290
Lì è un po' diverso.

953
01:20:08,570 --> 01:20:11,110
Ma non capisco davvero cosa stai facendo
desideri

954
01:20:11,630 --> 01:20:18,090
Giustizia, signora, giustizia. quindi,
come vuoi a pagina 167.

955
01:20:21,839 --> 01:20:28,540
Quale male possedeva l'anima di sua madre,
che ha bandito Milénka dal suo unico figlio

956
01:20:28,540 --> 01:20:34,520
solo perché non era sulla sua biancheria intima
corone di principi o conti.

957
01:20:34,880 --> 01:20:38,320
Che cosa ha fatto il cuore, contro cosa ha peccato?

958
01:20:38,540 --> 01:20:40,700
Spiegami subito cosa esattamente
vuoi

959
01:20:40,960 --> 01:20:45,960
Ma l'hai scritto bene, davvero
molto buono Ma ora ne ho abbastanza.

960
01:20:46,180 --> 01:20:47,180
Chi sei?

961
01:20:47,620 --> 01:20:51,200
Sono sua zia. Di chi è la zia, quale zia?
La zia di Inca.

962
01:20:51,660 --> 01:20:54,360
E la nonna di nostro nipote.

963
01:20:54,600 --> 01:21:00,600
Signora, non vi capisco affatto. Non ne ho
Non ho un nipote. Lei ha, signore, ha un nipote simile

964
01:21:00,600 --> 01:21:03,460
boom E tuo figlio è suo padre.

965
01:21:04,080 --> 01:21:05,080
Vedo.

966
01:21:05,640 --> 01:21:10,960
Intendi il mio rapporto innaturale
figlio? Il rapporto è così naturale che lo sia

967
01:21:10,960 --> 01:21:15,940
sentirlo in tutta la casa. Ho il mio dovere
Mi realizzerò come una nonna. Verrò con te

968
01:21:15,940 --> 01:21:18,280
chiedi come ti senti a riguardo.

969
01:21:18,890 --> 01:21:23,790
Per me questo caso disgustoso è finito
parlando con tua nipote. Ma non è per me

970
01:21:23,790 --> 01:21:26,970
fatto, la signora sta appena iniziando per me.

971
01:21:27,490 --> 01:21:34,310
Non mi viene in mente che faresti diversamente
pensava e scriveva diversamente. Quello

972
01:21:34,310 --> 01:21:39,270
deve esserci qualche malinteso, deve esserci
per spiegare Guarda, signora, signora...

973
01:21:39,270 --> 01:21:41,630
Hurichová, fiore artificiale.

974
01:21:41,890 --> 01:21:45,770
Signora Hurich, sono sicuro che capirà
come ha fatto tua nipote a capirlo?

975
01:21:46,360 --> 01:21:51,220
verso cui mio figlio ha determinati obblighi
migliore compagnia e non può distruggere

976
01:21:51,220 --> 01:21:53,760
la sua carriera per un episodio.

977
01:21:54,020 --> 01:21:56,760
E allora, che mi dici di Vykomt?

978
01:21:57,700 --> 01:22:03,120
Per favore? Vedrò cosa uscirà nel romanzo. Quello
poteva sposare una povera ragazza?

979
01:22:03,600 --> 01:22:07,120
Capirà, signora Hurich, vero?
un romanzo non è la vita.

980
01:22:07,460 --> 01:22:11,560
E tu dimmi quali romanzi
stai scrivendo?

981
01:22:13,040 --> 01:22:18,480
E quindi ci stai prendendo in giro in questo modo, e lo siamo anche noi
piangiamo tutta la notte per questo.

982
01:22:18,860 --> 01:22:24,900
Signora, sono una piccola imprenditrice. Pago me stesso
tre corone per numero e voglio la mia per questo

983
01:22:24,900 --> 01:22:26,640
istruzione. capisci?

984
01:22:27,560 --> 01:22:32,580
Quindi ti piace questo, figlio illegittimo.

985
01:22:33,700 --> 01:22:37,580
Ah, ecco che ci stai cucendo di nuovo qualcosa addosso.

986
01:22:38,440 --> 01:22:39,900
Quindi signora.

987
01:22:40,280 --> 01:22:42,840
Come mi vedi qui, sono una donna che lo sa
quello che vuole

988
01:22:43,060 --> 01:22:45,220
Ne ho abbastanza.

989
01:22:46,100 --> 01:22:51,940
Ecco la tua cultura. Per tre corone
numero, potevi fare quel misero conteggio,

990
01:22:51,980 --> 01:22:55,980
ma mio figlio no, ha impegni per qualcosa di meglio
compagnia.

991
01:22:56,590 --> 01:23:02,570
Come migliorare la società, dove guidano
una ragazza con un bambino per strada. Uff, ci sto provando

992
01:23:02,570 --> 01:23:05,370
lei, per favore, signora Horchová, solo io qui
non riflettere.

993
01:23:05,590 --> 01:23:10,430
Adempirai al tuo dovere verso mio figlio
nipote? Lo farò, lo farò, tutto qui

994
01:23:10,430 --> 01:23:13,870
va bene, per ora lascio stare le cose come stanno.

995
01:23:14,610 --> 01:23:16,010
Ecco l'indirizzo.

996
01:23:16,430 --> 01:23:19,150
E se non fossi lì entro mezz'ora?

997
01:23:19,600 --> 01:23:25,100
quindi te lo consentirei ancora una volta
dar fastidio E allora te lo posso promettere

998
01:23:25,100 --> 01:23:28,260
non rimetterai mai insieme quella cultura.

999
01:23:32,000 --> 01:23:37,340
Quindi tra mezz'ora lì, o tra un'ora
qui.

1000
01:23:46,240 --> 01:23:51,920
Ragazzi, ragazzi, è così... è così
triste e così vero.

1001
01:23:59,600 --> 01:24:03,320
Gli ho comprato gli stivali, ma loro
sono così dolci che non so se lui

1002
01:24:03,320 --> 01:24:08,080
lo faranno. Quale sciabola gli hai comprato? Questo è tutto
un regalo estremamente pratico.

1003
01:24:08,400 --> 01:24:10,140
Che non gli hai comprato subito una canon.

1004
01:24:22,150 --> 01:24:23,350
Al cliente piace.

1005
01:25:14,000 --> 01:25:15,000
È già qui.

1006
01:25:26,360 --> 01:25:27,660
Tesoro, cosa ti è successo?

1007
01:25:30,360 --> 01:25:31,720
Si sono già allentati?

1008
01:25:32,380 --> 01:25:33,380
Nostro figlio?

1009
01:25:33,840 --> 01:25:34,980
Bene, aspetta.

1010
01:25:50,180 --> 01:25:53,580
E come vi chiamate tutti?

1011
01:25:55,440 --> 01:26:00,040
Voi nobili donne senza macchia, voi modelle
la perfezione che sussurri alle tue spalle

1012
01:26:00,080 --> 01:26:01,800
pettegolezzi, pettegolezzi e pettegolezzi.

1013
01:26:02,920 --> 01:26:05,180
Vieni a dirmi in faccia cosa c'è contro di noi
hai

1014
01:26:05,820 --> 01:26:07,460
Cosa ti ha ferito quella ragazza?

1015
01:26:07,880 --> 01:26:09,940
E cosa ti preoccupa di quel bambino?

1016
01:26:10,240 --> 01:26:14,480
Essere celibe è nato per
degli stessi dolori e ha lo stesso diritto

1017
01:26:14,480 --> 01:26:16,540
vita come il tuo Frantík, Pepík o
Marka.

1018
01:26:17,180 --> 01:26:22,060
Esce la stessa aria? Anche lui vive il tutto
notte? E fa un integratore proprio così

1019
01:26:22,060 --> 01:26:22,898
hai fatto tu

1020
01:26:22,900 --> 01:26:24,120
Siete mamme?

1021
01:26:24,420 --> 01:26:28,000
Un posto dove puoi aiutare a crescere
piccola persona innocente, gli lanci addosso

1022
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
fango?

1023
01:26:29,660 --> 01:26:33,660
Se lo pensassi da qui
scacci le ragazze deboli e seducenti, ecco chi sei

1024
01:26:33,660 --> 01:26:37,600
hanno sbagliato i calcoli. Nostro figlio non ne ha uno
mamma. Il nostro ne ha dieci.

1025
01:26:51,240 --> 01:26:55,140
collegare il cherosene Rubic. Riguardo il nostro
al bambino si parlerà educatamente o per niente

1026
01:26:55,140 --> 01:27:01,740
no. Altrimenti la guerra durerà fino al completo annientamento.
Vogliamo pace e abbastanza per nostro figlio. Noi

1027
01:27:01,740 --> 01:27:04,900
vogliamo pace e abbastanza per nostro figlio.

1028
01:27:05,500 --> 01:27:11,060
O se inizio io, nessuno lo farà
non fermerà zia, zia.

1029
01:27:12,720 --> 01:27:14,600
Mi hai dato un bue.

1030
01:27:14,900 --> 01:27:16,920
Sei saltato via.

1031
01:27:17,650 --> 01:27:21,050
Inoltre, mi hai reso felice
capartem, altrimenti farei... E basta

1032
01:27:21,050 --> 01:27:22,050
non arrabbiarti, zia.

1033
01:27:22,290 --> 01:27:24,150
Come dovrei non arrabbiarmi quando gli affari non vanno bene?

1034
01:27:24,790 --> 01:27:29,350
Trenta scatole di calzoni, nemmeno un cane
non abbaia. Che trovo che ne valga la pena pezzo per pezzo

1035
01:27:29,350 --> 01:27:32,910
tre corone e in un mese diventerà nero, tutto qui
alla gente non importa.

1036
01:27:33,150 --> 01:27:36,150
Nessuno si sente dispiaciuto per quella persona. E cosa
margherite?

1037
01:27:36,410 --> 01:27:43,010
Beh, sarebbero meglio le margherite... A
Comunque, ragazza, che ne dici di dei fiori? vieni da me

1038
01:27:43,010 --> 01:27:46,670
Preferirei mostrarti il capart, te lo dirò
non vedo l'ora, dai un'occhiata.

1039
01:27:53,320 --> 01:27:54,320
Grazie

1040
01:28:26,860 --> 01:28:28,660
Beh aspetta, rimarrai sorpreso.

1041
01:28:30,800 --> 01:28:32,240
Accetti il ​​posto, per favore.

1042
01:28:32,820 --> 01:28:33,820
Grazie.

1043
01:28:35,900 --> 01:28:37,780
Allora perché il signor Son non è venuto?

1044
01:28:38,100 --> 01:28:39,100
Non è a Praga.

1045
01:28:40,800 --> 01:28:46,440
È necessario che durante la nostra conversazione ci sia
tanti testimoni? Cara signora, con qualcuno possibile

1046
01:28:46,440 --> 01:28:50,800
parlare senza testimoni, ma spetta all'altro
forse dieci non bastano.

1047
01:28:51,180 --> 01:28:52,180
COSÌ.

1048
01:28:53,460 --> 01:28:54,600
Puoi parlare.

1049
01:28:56,480 --> 01:28:59,700
Signorina, ho imparato da sua zia,
che hai un figlio.

1050
01:29:00,540 --> 01:29:05,100
Questa è la realtà che dobbiamo affrontare
tutti si riconciliano. Io e mio figlio.

1051
01:29:06,100 --> 01:29:11,280
Forse ti ho simpatizzato, forse
non sei nemmeno così, ma ora sei energico

1052
01:29:11,280 --> 01:29:17,460
la visita alla signora Hurich per la quale sei
si è mandata a negoziare... E tu lo sei

1053
01:29:17,460 --> 01:29:19,100
signorina, hai interpretato male.

1054
01:29:19,480 --> 01:29:23,860
Nessuno mi ha mandato. Recito sempre
da sola.

1055
01:29:24,160 --> 01:29:25,160
Aspettalo.

1056
01:29:25,580 --> 01:29:29,520
Signora Židlicka, potrebbe gentilmente dirmelo?
perché sei venuto davvero?

1057
01:29:30,120 --> 01:29:35,880
Sono arrivato a riconoscere una sorta di obbligo
al figlio di suo figlio.

1058
01:29:36,780 --> 01:29:40,420
Sei davvero generoso. E per favore continua?

1059
01:29:40,720 --> 01:29:45,840
Devo sottolineare ancora una volta che a causa del
cosa che ti ho già detto, non posso permetterlo

1060
01:29:45,840 --> 01:29:47,800
a suo figlio per sposarti.

1061
01:29:48,460 --> 01:29:50,860
Dopotutto, non è nemmeno il suo desiderio.

1062
01:29:51,820 --> 01:29:54,400
Ma stanno addestrando il mio sangue per il bambino che è in lui.

1063
01:29:55,190 --> 01:29:59,970
sarà ben curato. Quindi questo sono io
non mi piace così... Zia, per favore

1064
01:29:59,970 --> 01:30:02,170
Lascia perdere, mi occuperò io della signora Židlicka
Me ne occuperò io stesso.

1065
01:30:02,390 --> 01:30:03,570
No, dice il giocatore.

1066
01:30:05,590 --> 01:30:08,370
Oh, c'è una riunione qui.

1067
01:30:08,890 --> 01:30:09,950
Quindi ci vado di nuovo.

1068
01:30:10,210 --> 01:30:12,050
Aspetti, non se ne vada, signor Ferdo.

1069
01:30:12,430 --> 01:30:16,050
Questo è mio figlio e lo vorrei
per sentire tutto

1070
01:30:16,290 --> 01:30:18,630
Questo signore è imparentato con tua zia?

1071
01:30:18,990 --> 01:30:23,350
No, sì, gli piacciono.

1072
01:30:23,850 --> 01:30:24,850
Ti svegli.

1073
01:30:25,590 --> 01:30:27,690
Signorina, facciamola finita.

1074
01:30:28,250 --> 01:30:33,090
Per prima cosa il bambino deve uscire da questo buco. Li inserirò
alcune buone famiglie da allevare.

1075
01:30:33,590 --> 01:30:36,650
Tuttavia, non ti aspetti alcun compenso.

1076
01:30:36,970 --> 01:30:42,730
Signora, questa è, direi, insolenza.
Da allora sono qui per essere un bambino

1077
01:30:42,730 --> 01:30:47,690
le è piaciuto Se ci pensi, cosa farebbe
adesso... Papà, per favore, mi piacerebbe

1078
01:30:47,690 --> 01:30:48,990
alla signora piaceva dire qualcosa.

1079
01:30:50,250 --> 01:30:51,450
Signora Židlicka.

1080
01:30:51,880 --> 01:30:54,860
La tua azienda e la mia sono circa due
mondi diversi.

1081
01:30:55,120 --> 01:30:57,360
Scambiate l'amore come una merce.

1082
01:30:57,740 --> 01:31:01,960
Ho dato a tuo figlio tutto ciò che una donna può fare
può dare un uomo E non ho chiesto se

1083
01:31:01,960 --> 01:31:04,120
mi dà il suo nome perché sono lui
le piaceva

1084
01:31:04,580 --> 01:31:09,500
Che ha approfittato della mia inesperienza e del mio amore
lei, signora Židlická, è la mia rovina.

1085
01:31:09,740 --> 01:31:10,740
Ho ragione?

1086
01:31:11,200 --> 01:31:14,480
In altre parole, lo accetterò, per così dire
morale, quindi... Questo è tutto!

1087
01:31:15,040 --> 01:31:18,460
Vivi e agisci secondo alcuni
leggi che la tua azienda

1088
01:31:18,460 --> 01:31:22,260
inventato per confortare la sua coscienza. A
non ti vergognavi di insultare la ragazza che

1089
01:31:22,260 --> 01:31:26,000
prima non lo sapevi nemmeno, solo che il tuo
il figlio non è stato calunniato dalla società.

1090
01:31:26,220 --> 01:31:31,360
E ora vuoi che cresca il mio
bambino a persone di questi principi? No, signora. Io

1091
01:31:31,360 --> 01:31:35,680
Sono una madre come te. Tu proteggi il tuo
figliolo, proteggo mio figlio. E io lui

1092
01:31:35,680 --> 01:31:40,120
Coltiverò e nutrirò. Forse giusto, ma con
con amore, k

1093
01:31:40,860 --> 01:31:42,180
Ora l'hai sentito.

1094
01:31:42,740 --> 01:31:46,620
E ti dirò una cosa anche io, signora. Noi
tutti noi, come ci vedete qui, lo saremo

1095
01:31:46,620 --> 01:31:47,620
prenditi cura di quel bambino.

1096
01:31:47,840 --> 01:31:50,660
Ognuno come può, ma onestamente e con il cuore.

1097
01:31:50,900 --> 01:31:54,940
E se Inka volesse il mio nome per loro,
Sarei la persona più felice del mondo.

1098
01:31:55,320 --> 01:31:56,920
Bene, ora l'hai sentito.

1099
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
Ti farò sapere.

1100
01:31:59,220 --> 01:32:01,220
Il mio inchino, vieni di nuovo.

1101
01:32:09,320 --> 01:32:10,320
Ragazze!

1102
01:32:11,470 --> 01:32:13,430
Vieni a vedere il bambino.

1103
01:32:18,190 --> 01:32:21,590
Ho dovuto dirglielo. Ora una persona lo farebbe
ora non l'ha capito.

1104
01:32:21,850 --> 01:32:23,550
Glielo dici davvero solo perché?

1105
01:32:24,070 --> 01:32:27,630
Devo andare a Pěrk, lui è lì...
Aspetta, non andrai da nessuna parte.

1106
01:32:34,130 --> 01:32:36,350
Sì, è bellissima.

1107
01:32:36,870 --> 01:32:39,390
Quindi lo faresti? Sì, lo farei.

1108
01:32:41,260 --> 01:32:43,280
Ci sarà un tale schifo qui per un po'?

1109
01:32:46,240 --> 01:32:47,420
È tranquillo qui adesso?

1110
01:32:48,760 --> 01:32:49,760
Ehi, ehi.

1111
01:32:51,840 --> 01:32:56,680
Come sapevo, anima perduta, dove allora
tlumfa sulle ghiande.

1112
01:32:57,040 --> 01:32:58,040
No.

1113
01:32:59,640 --> 01:33:01,040
Anche allora ci sarà un matrimonio.

1114
01:33:13,260 --> 01:33:14,840
Questo non è un matrimonio, è un matrimonio.

1115
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Non puoi metterne un po'?
vita o anima?

1116
01:33:18,900 --> 01:33:22,420
Ancora una volta, fermati qui con quell'organo,
o cosa sia.

1117
01:33:23,940 --> 01:33:26,280
Lo faremo finché durerà
non andrà bene.

1118
01:33:27,040 --> 01:33:28,100
Lo farei con quello...